神

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

Then a few voices began to proclaim Romulus's divinity; the cry was taken up, and at last every man present hailed him as a god and son of a god, and prayed to him to be forever gracious and to protect his children.

当一些人开始说罗穆卢斯成为神了时，哭声开始减弱。最后所有的人都崇拜他为神和神的儿子，向他祈祷，希望他永远保护自己的孩子，对他们大方。

While Romulus was engaged in some sacrifice, as he was fond of sacrifices and the gods, some of Numitor's shepherds attacked Remus and some of his friends and a battle broke out.

罗穆卢斯是一个很敬神的人，因此他经常向神牺牲。就在他向神牺牲的时候努米特手下的牧人袭击了瑞摩斯和他的一些朋友。

Apollo was the sun-god in the ancient Greece.His another name is Phoebus,which means "rosiness" and "effulgent".So,wealso named Apollo as the rosiness-god .We couldn't find gloominess around Apollo ,and he never told a lie and always was on the up-and-up so that he also was called the gospel-god .

阿波罗是古希腊神话中的太阳神，阿波罗又名福波斯，意思是"光明"、"光辉灿烂"，因此也称啊波罗为光明之神，在阿波罗身上找不到黑暗，他从不说慌、光明磊落，所以他也称真理之神。

You continue to partner SBC in the extension of His Kingdom.

在您继续与新神合作扩展神的国度时，愿神赐福

And life also belongs to God; for the actuality of thought is life, and God is that actuality; and God's self-dependent actuality is life most good and eternal.

生命固亦属于神。生命本为理性之实现，而为此实现者唯神；神之自性实现既至善而永恒之生命。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail-such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

你对於神的信赖，不管前途如何渺茫，不管你所求得不到回音，不管天似乎是置若罔闻，你的信心，却仍然私毫不移，要继续向天呼求。这世界好像一部机械，行转不停，它不关心任何生命，也不理睬任何恳求，你仍然相信神是醒着的，并且是全然慈爱的。除神亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心━这就是胜了世界，这就是真实的信心。

They were set apart to belong to God, to become like him and to be used by him.

他们是分别出来归给神的，所以要学像神和被神使用。

Kali is the fierce aspect of Devi, God's energy, i.e., Shakti or God as the Divine Mother, who is fundamental to all other Hindu deities.

卡莉是朵维的凶猛外貌，神的能量，与萨克提或神一样，是神圣的母亲，是印度所有其他神的基础。

Because of the remorse against past state shintoism system, under Yasukuni war shrine breed militarism, existing Japanese constitution rules separation of government and religion, therefore Japanese court judged for two times that visiting Yasukuni war shrine by prime minister, Koizumi violates the constitution.

以前，靖国神社以军国主义为宗教的中心，而为了从过去的国家神道体制中作反省，现时的日本宪法制定政教分离的政策，而且，日本法庭曾两次判定，首相小泉参拜靖国神社的行为违反宪法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。