祝酒的

When our work was done, we toasted his rascal spirit with a bottle of fine champagne.

当工作完成时，我们用一瓶香槟为它那淘气的个性祝酒。

Ceremonies, hosted by Mr Ben Keswick, CEO of Jardine Paci c, and MrJames Graham, CEO of JEC, the company logo was unveiled followed by

神切烧猪和剪彩仪式，然后由关正仕先生致辞祝酒，之后再为公司的标志举

Tell machiavelli i hope she enjoys my toast.

告诉马基雅维利希望她能喜欢我的祝酒

And then he begins to toast the trade, beginning with Raisuli and the Northern Pacific, and on down the line to the little ones like the school book combine and the oleomargarine outrages and the LehighValley and Great Scott Coal Federation.

然后，他开始为垄断事业祝酒，上至赖苏里和北太平洋铁路公司，下至规模比较小的企业，诸如教科书联营书店，人造黄油专卖公司，利哈伊山谷无烟煤矿和大苏格兰联合煤矿公司。

You're not gonna embarrass me with some sappy toast, are you?

你不会用一些愚蠢的祝酒来让我尴尬吧？

Nor do historical accounts describe settlers engaging in such traditional English customs as feasting on boars' heads or drinking from wassail bowls (bowls filled with spiced ale or wine).

另外，按照英国传统习俗，人们会在盛宴上豪饮祝酒(祝酒碗里盛的是加了香料的麦芽酒和葡萄酒)，大啖野猪头。这些情景史书都没有记载。

We chinked glasses and drank each other's health.

我们叮叮当当地碰杯为彼此的健康祝酒。

G roups of reporters and admirers are often on hand to watch the event. There have been no attempts to interfere with the Toaster or to unmask him - most likely out of respect for the tradition.

常常有簇拥的记者和追随者在场看着整个祝酒过程，没有人曾试图干扰过祝酒人或者上前揭开他的围巾，很大可能是出于对这个传统的尊重吧。

He was toasted by all his friends.

他的朋友全都向他祝酒。

He was toasted by a11 his friends.

所有的朋友都向他祝酒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。