祝贺的人

And so, after eight concerts, 32 sonatas and 101 movements, we came to the conclusion of this extraordinary cycle, with 3,000 people on their feet cheering the begetter of it all.

在 8 场演唱会、32 首奏鸣曲和 101 个乐章之后，这轮不同凡响的巡演终于落下帷幕。三千人站起来向其演奏者表示祝贺。

I'd like to be the first to congratulate you on your success.

我想成为祝贺你成功的第一人。

Martin did the honors and congratulated both of them in language so easy and graceful as to affect disagreeably the peasant-mind of his sister's lover.

马丁表示欢迎，并用了很为流畅优美的言辞向两人祝贺，可那却引起工妹妹的情人那农民心灵的抵触。

Everyone at Pechauer Cues wishes to congratulate Brett Favre for his guidance of the Green Bay Packers over the past 16 years, as well as his leadership shown off the field.

每个人都在pechauer线索要祝贺Brett的米尼戈法莱，他指导的绿湾包装超过过去16年来，以及他所表现的领导能力小康领域。

Everyone was fooled, up to and including the Hornsby Shire mayor who reportedly stood on the corner accepting the congratulations of locals.

几乎每个人都被愚弄了，包括希雷市长(据报导称他站在街角接受当地人的祝贺)。

I hope everyone had a nice NYE and I would like to congratulate my M-1 team member and friend Gegard Mousasi with his win in Japan.

我希望所有人都度过了一个美好的新年夜。我还要为我的M-1队友和朋友GEGARD MOUSASI在日本的胜利祝贺他。

Our staff editor for this job and proofreader both send you their compliments for doing such a good job on an obviously difficult project.

这是个明显很难的项目，您翻译得这么好，我们的编辑和译审两人都向您表示祝贺。

Tom Grizzard of Leesburg, Florida, is congratulated by George Burley and other previous victors after he won the 2008 Ernest "Papa" Hemingway Look-Alike Contest at Sloppy Joe's Bar at the weekend, in Key West, Florida, the United States. Competing for the eighth time, Grizzard, 69, beat 141 other contenders.

本周末，在美国佛罗里达Key West的Sloppy Joe's Bar，Tom Grizzard，来自佛罗里达的Leesburg，在赢得2008年海明威"老爸"（译者注：Papa，"老爸"是西礁岛人对海明威的昵称）模仿大赛后接受GeorgeBurley和其他过去获胜者的祝贺。69岁的Grizzard，这回已经是第八次参加大赛，打败其余141名选手。

Congratulate yourself on your newfound weight loss, and keep these tips in mind to remain the svelte, healthy person you have become!

祝贺你对你的体重骤然丧失，使这些小费心目中仍然遵循，健康人，你已经成为了！

Michael was immediately swarmed with people hugging and congratulating him on the greatest achievement thus far in his life.

迈克尔立即挤满了人拥抱，并祝贺他的最大成就迄今为止在他的生命。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。