祝贺

On behalf of the china association for science and technology and the chinese scientific community,i would like to express our warmest welcome to participants from all over the world and our sincere congratulations to the newly awarded fields medallists and the winner of nevalinna prize.

我谨荣幸地意大利留学优势中国科学技术协会和中国科技工作者，向从世界各地前来参加这次大会的嘉宾和代表们表示最热烈的欢迎，向本届菲尔兹奖和留学生在日本获得者表示最衷心的祝贺。

On October 16, nepalese government newspaper publishs editorial and comment in succession, to China this " span the megalosaurus of Kunlun hill " build express cordial congratulation, gigantic to Chinese denounce endowment, overcome very difficult natural condition to finish this one feat to express to admire.

10月15日，青藏铁路完成全部施工任务全线贯通。10月16日，尼泊尔官方报纸纷纷发表社论和评论，对中国这条&跨越昆仑山的巨龙&的建成表示衷心祝贺，对中国斥巨资，克服极为困难的自然条件完成这一壮举表示钦佩。

Celebrate by singing, in the style of minstrels.

通过唱来祝贺、以歌手的方式唱。

Five minutes later a disconsolate Morra was offering congratulations to Montal as he moved on to the last eight.

5分钟后，一disconsolate morra提供了祝贺蒙塔尔，因为他提出的关於向在过去八年。

Natura lly, I am not surprised at all, but I thought I'd just say "Congratulations" where are going to find room for another cup?

当然，我一点也不感到吃惊；但是，我觉得还是应当向你祝贺。你哪里去找到争取另一个的机会呀？

I offer you my warmest congratulations on your...

对于你的……我表示热烈的祝贺。

Please allow me to offer my warmest congratulations on your success.

请允许我对你的成功表示最热烈的祝贺。

I wish you fuck new wife verry happy!

我祝贺你找到新的妻子非常快乐！

Mr Chávez rushed to congratulate the new Salvadoran leader on his win and claimed it represents "consolidation" of a leftward trend in the region.

在福奈斯赢得大选之后，查维兹总统立马向这位萨尔瓦多的新领导人表示祝贺，并称此胜利代表着该地区左趋的&强化&。

As the vanguards of our capital markets, on behalf of PACC, the China Securities Regulatory Commission to express my warm congratulations to the General Assembly.

作为我国资本市场的PACC先锋代表，是中国证券监督管理委员会表示热烈的祝贺大会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。