祝贺

I understand your interest in the Basts, and your trap for me.

我终于明白你为什么对百斯一家那么感兴趣原来你是设圈套让我钻，祝贺你，你赢了

My Brothers and Sisters in Christ, as we greet one another during the Chinese New Year, we must not forget that true Grace comes only from God. So, let's put Jesus Christ's teachings into action and let the Beatitudes light up our journey in faith throughout the New Year!

主内亲爱的兄弟姊妹们，我们在新年期间见面时都会互相祝贺，但真正的福源来自天主，为此，让我们一起努力实行祂的教导，走在真正可获得真福的道路上，让〝真福八端〞成为我们猪年的座右铭吧

410Several wellknown burgesses, city magnates and freemen of the city shake hands with Bloom and congratulate him.

410（几位大名鼎鼎的议员、本市大亨以及市民们与布卢姆握手，向他祝贺。

Q: You weren't always so non-political. If David Cameron is the NOEL GALLAGHER : next PM, would you go round for a glass of champers?

Q 雜誌：你不是一直完全没有政治性，如David Cameron是下个首相，你会去举杯祝贺吗？

Mr Kingman congratulates himself and his team for having cut a deal on bonuses at RBS (replacing cash payments with deferred promises, subject to clawback, in the shape of subordinated debt).

Kingman向他自己和他的团队表示了祝贺，因为他们在苏格兰皇家银行红利的问题上做了个了结（以次级债务的形式，用延递期票代替现金支付，并可能会遭到回收）。

After the Coppa tie this season, Claudio Lotito congratulated me on my performance,said Concetti.

在打完这个赛季的比赛后，洛蒂托为我的表现向我祝贺，孔塞蒂说道，我再重复一遍，说句玩笑话？？？？

At such a 2005 New Year's Day moment, Chinese dragon in representative in my 谨 an all friends for moving the association of 漫 numerous frogman, the member of 灌 water, drinkings member, moving to dragon hall the association of 漫 all member, having to whole world concerning dragon hall supporting dragon hall developping, face to have to struggle at each the fellow citizens of 族 that move the 漫 business forefront, with the result that with the congratulation of the New Year's Day!

值此2005年新年之际，我谨代表中国龙堂动漫社团众多潜水员、灌水员、饮水员，向龙堂动漫社团所有成员、向全世界所有关心龙堂支持龙堂发展的所有友人、向所有奋斗在动漫事业第一线的各族同胞们，致以新年的祝贺！

It is because I know how sweet and happy and pure the home of honest poverty is, how free it is from perplexing care, from social envy and emulations, how loving and how united its members may be in the common interest ofsupporting the family that I sympathize with the rich man's boy and congratulate the poor man's boy.

我亲身体验过正直贫困家庭里的那种温馨、美满和纯真，这样的家庭无暇为聊的事而操心，不受他人的嫉妒，不与他人争斗，为了养家糊口这个共同目标，家里的人互相爱护，团结一致。正是由于这个原因我对富人家的孩子深表同情，而对穷人家的孩子表示祝贺。

It is because I know how sweet and happy and pure the home of honest poverty is, how free it is from perplexing care, from social envy and emulations, how loving and how united its members may be in the common interest ofsupporting the family that Isympathize with the rich man''s boy and congratulate the poor man''s boy.

我亲身体验过正直贫困家庭里的那种温馨、美满和纯真，这样的家庭无暇为聊的事而操心，不受他人的嫉妒，不与他人争斗，为了养家糊口这个共同目标，家里的人互相爱护，团结一致。正是由于这个原因我对富人家的孩子深表同情，而对穷人家的孩子表示祝贺。

Congratulations on your having pass the entrance examination of that school .

祝贺你通过了学校的入学考试。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。