祝贺

When only Charlie remains, Willy Wonka turns to him and congratulates him for winning.

当只有查理依然存在，威利旺卡轮流给他，祝贺他获奖。

NYSE Euronext congratulates China on its new GEM market for small and medium-sized enterprises, which are critical to economic growth and development.

中小型企业对于中国的经济增长和长远发展有着重要作用，纽约泛欧交易所集团对中国创业板正式开市表示祝贺。

WFD congratulates the Canadian Deaf and hard of hearing community for this great achievement!

世界聋人联合会祝贺加拿大聋人和重听社会对这一伟大的成就！

Here, on behalf of the Chinese government expressed warm congratulations on the convening of the Forum!

在此，我谨代表中国政府对论坛的召开表示热烈祝贺！

Let me first congratulate you all on the successful convening of this meeting.

在此，我谨向会议的召开表示热烈的祝贺！

We'll congratulate ourselves privately for that, but know that Ford is spending the weekend dancing in the streets, corralling Mustangs and Mustang lovers alike in numerous locations from Dearborn, Michigan, to Buena Park, California.

我们会祝贺自己私人的，但知道，福特是过周末在街头跳舞， corralling野马和野马爱好者都在许多地方，从密歇根州迪尔伯恩，以博公园，加利福尼亚州。

I have to compliment my defence – there was a lot of pressure but they managed it quite well and in the end we made some good goals with good counterattacks.

我要祝贺我的后防球员们，他们出色的顶住了巨大的压力，最终我们凭借出色的快速反击取得了一些漂亮的进球。

Zanitti effused, 'We congratulate you on taking the initiative to organise such useful courses.

赞尼提说：祝贺你，组织了如此有效的培训课程，这是一种新的尝试。

Zanitti effused, 'We congratulate you on taking the initiative to organise such useful courses.

扎尼蒂说：&祝贺你发起并组织了如此有益的培训课程。&

And we will be ill-served by some of the fear-mongering that emerges whenever we d...

首先，我谨代表中国政府对年会的召开表示热烈的祝贺。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了