祝贺

In his congratulatory speech, Ro Tu Chol said that the 70 million Koreans follow with deep interest the meeting of Korean writers, the first of its kind in 60 years of national division, hoping that it would mark a historic occasion of greatly contributing to the reunification of the country and the development of national literature.

在他祝贺的讲话， Ro Tu Chol 认为， 70 百万韩国人跟随以深刻的兴趣韩国作家会议，第一在60 年全国分裂，希望，它会标记一个历史的场合很大地贡献对国家的统一和全国文学的发展。

I'd like to congratulate them, especially my old team mate Dani(who scored Zaragoza's first goal).

我祝贺他们，特别是我的前队友dani。

The final dogmatic decree contains the decisions of the five preceding general councils, condemns the Ecthesis and the Type, and heretics by name, including Honorius, and "greets with uplifted hands" the letters of Pope Agatho and his council.

最后教条式的法令，包含的决定五年前一般议会，谴责ecthesis和类型，和异端的名称，包括挪，&祝贺与隆起的手&的意向书，教宗agatho和他的会。

It, although they were able to remember all that had happened many years ago.And the Elderbush sent forth a strong odour in the sun, that was just about to

他们早晨就已经来祝贺过，不过这对老夫妇却把这日子忘记了，虽然多少年以前发生的一切事情，他们还能记得很清楚。

Corey, the captain of his personal bodyguard team, was beaming with excitedness: And all this attributes to your honor's merits and exploits.

亲卫队长古雷激动得脸都通红了，这都是您的功劳，请允许我向您祝贺。

We congratulate the British and Pakistani Intelligence agencies for foiling and averting a major humane tragedy and hope that all other countries facing terrorist threats would cooperate to check the scourge of terrorism.

我们祝贺英国和巴基斯坦情报机构为阻止和避免了一场重大的人道悲剧，并希望所有其他国家面临的恐怖主义威胁的合作将检查恐怖主义的祸害。

I gratulate the news.

封这消息我表示祝贺。

With heartly congratulation on your birthday!

衷心祝贺你的生日！

Please accept my heartly congratulations!

请接受我衷心的祝贺！

Please accept my heartly congratulations.

请接受我最衷心的祝贺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。