祝福的

The profound hurt in her heart was the result of an unblessed marriage.

她心中深深的痛来自於一场未受祝福的婚姻。

They came not with their own consent, to find an unmolested enjoyment of the blessings of this fruitful soil.

他们也并非是心甘情愿地来这里接受这片丰饶的土地给予他们天伦享乐之祝福的。

One of those mixed middlings he is.

所有那些被祝福的会众，都应答着他的祷词。

As the mandala is made in the spirit of impermanence and non-attachment, it will eventually be ritualistically dismantled and the blessed sand carried to the river, where it will be offered for the benefit of the marine life and the environment.

由于曼荼罗是由无常和非附属的灵魂制造而成，它最终将会被仪式化地拆除以及受祝福的砂流入河川，在那里它将会为海洋生物和环境提供益处。

At the same time, they splashed water on their bodies to wash away bloodstains.

现在，泼水的习俗实际上已成为人们相互祝福的一种形式。

Stephen Dedalus, displeased and sleepy, leaned his arms on the top of the staircase and looked coldly at the shaking gurgling face that blessed him, equine in its length, and at the light untonsured hair, grained and hued like pale oak.

斯蒂芬·迪达勒斯气恼而昏昏欲睡，双臂倚在楼梯栏杆上，冷冰冰地瞅着一边摇头一边发出咯咯声向他祝福的那张马脸，以及那顶上并未剃光、色泽和纹理都像是浅色橡木的淡黄头发。

Intend to release the armoring that prevents the love from flowing in and out, and master the act of blessing.

意愿放下会阻止爱在你内外流动的盔甲，并掌握祝福的行为。

Since you are so fond of stillness, coupled with the show of movement, would you like to settle in Holland, that beatifying country?

既然你喜欢寂静，又要与动的展现为伴，你想住在荷兰吗？一个被祝福的国家？

This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong, beneath.

她事事忍让，确实是一位殉道者，但她不准自己为敌人祈祷——她尽管宽宏大量，却唯恐自己用来祝福的语言会顽强地扭曲成对他们的诅咒。

I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you

为你祝福的，我必赐福与他；那咒诅你的，我必咒诅他。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。