祝

On that day, the pope beatified the two other visionaries, the little shepherds Jacinta and Francisco, and Cardinal Angelo Sodano, Vatican secretary of state, read the text relative to the third secret of Fatima.

那天，教宗祝圣了其他两位见证者，小牧羊人杰西塔和弗朗西斯科，梵帝冈的国务卿安吉洛大主教宣读了有关第三个法蒂玛秘密的原文。

Complete strangers would find it quite natural to wish him a happy begetting day, right there in the street.

素不相识的人会在街上祝他日安，完全不觉得有什么不对头。

Chinese muzak blares over the speakers, including one song that ends with a voice cooing,"Happy birthday to you."

列车广播里正在播歌，其中一首的结束句是温柔的：&祝你生日快乐&。

Can you say that the one whom the Father has consecrated 16 and sent into the world blasphemes because I said,'I am the Son of God'?

那么，父所祝圣并派遣到世界上来的，因为说过：我是天主子，你们就说：你说亵渎的话么？

I wish you an early farewell to the pain of caking!

祝你早日告别结块的痛苦！

Most don't mean it, especially cashiers:"Thank you and have a nice day."

大部分人不是诚心，尤其是收银员：&谢谢你，祝您一天愉快！&

Of course, getting the cubs to stop cavorting, well, uh good luck on that.

当然，还要让幼仔停止雀跃，好的，嗯祝它好运吧。

Munger: It is entirely possible that you could use our mental models to find good IPOs to buy. There are a zillioncountless IPOs every year, and I'm sure that there are a few cinches that you could jump on. But the average person is going to get creamed. So if you're talented, good luck.

曼格：运用我们的心态是有可能找得到好的初次公开发行标的，每年有相当多的初次公开发行公司，而我也确信其中必定有一些是不负大家所望，但平均而言，参与的投资人大多会被海削一笔，所以如果你自认胆识过人，那么就祝你好运。

Munger: It is entirely possible that you could use our mental models to find good IPOs to buy. There are a zillioncountless IPOs every year, and I'm sure that there are a few cinches that you could jump on. But the average person is going to get creamed. So if you're talented, good luck.

曼格：运用我们的心态是有可能找得到好的初次公开发行标的，每年有相当多的初次公开发行公司，而我也确信其中必定有一些是不负大家所望，但平均而言，参与的投资人大多会被海削一笔，所以如果你自认胆识过人，那麼就祝你好运。

They clinked glasses and drank to each other's health.

他们碰杯互祝健康。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。