祖鲁兰

He spent his childhood in Natal and Zululand.

他花了他的童年在产前和祖鲁兰。

Before hearing the preacher's words 12 years ago,"I led a life full of women and alcohol," admits Unal Sahin, a jeweller in Erzurum.

埃尔祖鲁姆的珠宝商Unal Sahin承认，&我过去的生活一无是处，除了女人就是酒。&他说的是12年前，当时他还没有听过葛兰的布道。

The short guide by Alan Whiteside, professor of HIV/AIDS at South Africa's University of KwaZulu-Natal, is packed with statistics and handy explanations of the science.

南非祖鲁-纳塔尔大学（KwaZulu-Natal）的阿兰？怀特塞德教授编写的一本指南小册子就有大量数据和对艾滋病通俗的科学解释。

The short guide by Alan Whiteside, professor of HIV/AIDS at South Africa's University of KwaZulu-Natal, is packed with statistics and handy explanations of the science.

其中一篇是由南非祖鲁-纳塔尔大学（KwaZulu-Natal）阿兰·怀特塞德教授编写的艾滋病小指南。他在书中列举了大量数字，通俗易懂地介绍了艾滋病病理情况。

The short guide by Alan Whiteside, professor of HIV/AIDS at South Africa's University of KwaZulu-Natal, is packed with statistics and

其中一篇是由南非祖鲁-纳塔尔大学（KwaZulu-Natal）阿兰？怀特塞德教授编写的艾滋病小指南。

I mean music preformed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular music and not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

在像百老汇这样坐落在纽约市中心的剧院上演的西方流行音乐，与我们以前学过的音乐不同，比如，印尼的加麦兰音乐、或者南非的祖鲁圣歌这些在欧美传统西方音乐区域之外发展的音乐。

Malaria is found only in some parts of the Lowveld of Mpumalanga (including the Kruger National Park) and Limpopo, and on the Maputaland coast of KwaZulu-Natal.

在普玛兰加省低地地区的某些地方、凌波波省、夸祖鲁-纳塔尔省的马普特兰海岸，疟疾还时有发生。

Britain won one of the most valuable part of 1868 and 1885, successively and Basutoland Bechuanaland into the protection of territory.

英国夺得其中最有价值的部分，1868年和1885年，先后将巴苏陀兰和贝专纳纳入保护领地。1887年占祖鲁兰，1889年，C.J。

A place where piety's rewards have yet to appear is Mr Gulen's home village of Korucuk, east of Erzurum.

虔诚的奖赏尚未出现的一个地区便是葛兰先生的家乡，埃尔祖鲁姆省东部的科鲁祖克。

"When you have an exhaled breath, there are all sorts of volatile organic compounds that are produced," says Serpil Erzurum, a pulmonologist at Cleveland Clinic and co-author of a 2005 study on the use of electronic noses to help diagnose lung cancer.

& 2005年度研究项目&利用电子鼻帮助诊断肺癌&的发起人之一、克里夫兰临床研究中心的肺病专家瑟皮尔·厄祖鲁姆说：&当你呼气的时候，就会产生各种各样的挥发性有机化合物，这些化合物是新陈代谢造成的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。