祖父母

Many of you will bear the ascending children, or be the grand parents, aunties, or soul family to such children.

你们中的很多人，都将生育提升孩童，或者成为提升孩童的祖父母、姑姨或灵魂家庭。

Upon Sirius, we knew a loving childhood with aunties and grandparents that supervised us up through 50 years of age or so.

在天狼星上，我们知道有一个被爱的童年期，有阿姨们和祖父母负责我们，直到大约50岁。

She's got twograndparents and two aunts in America.

她的祖父母和她的两个姑姑在美国。

My grandparents haven't seen it in a long time, but they tell me they recognize it from their own childhoods.

我的祖父母很久以来都没有见过这个场面，但是他们告诉我他们在小时候起就见过了它。

He discovered that his mother's family - the Gaunts - lived in a house across town; upon arriving there he learned of his father and grandparents and murdered them in their drawing room.

到那里之后，他又知道了他的父亲及祖父母，他在他们的客厅里杀害了他们。

Asthe gondolas swung low to the ground and the kids waved and shouted to Grandpa Tom and Grandma Anne, I imagined other people looking on enviously at this couple that appeared to have survived the minefield of modern marriage for three or four decades and come to a point in life where they could sit on a bench at an amusement park and enjoy the simple pleasure of being together and watching their grandchildren have fun.

当海盗船向著地面摇过来时，孩子们对著他们的祖父母-Tom and Anne 呼唤著，挥舞著。我想像著当别人看到这画面时的感想，会忌妒著，现代的婚现姻处处充满著危机而出现的这对已经历3、4代的老婚姻仍然存活著，他们的人生也来到尖端，他们能够坐在ㄧ座游乐场的长椅上共同享受并参与那种单纯的喜悦，观看著他们的孙子开心的玩乐著。

We'll have lots of fun pretend fishing at school and will go on a real fishing trip, too, Mums, Dads, Grans and Granddads will be invited!

在学校中我们会扮演不同的鱼类角色，还会和爸爸妈妈，祖父母进行探索鱼类的远足活动。

Partly I understood this through the grumblings of my maternal grandparents, longtime Democrats who would admit that they'd voted for Nixon in 1968, an act of betrayal that my mother never let them live down.

从外祖父母的喃喃抱怨中，我搞清楚了其中一部分内容，民主党的老党员承认他们在1968年投票支持了尼克松，这种背叛行为是我母亲永远都不会遗忘的。

That boy is Little Tree, sent to live with his mountain-dwelling grandparents after the loss of his mother and father.

在祖父母寬容的教育下，小樹體驗到大自然的美好及成長的勇氣，亦從山上結交的新朋友中學會了信賴與愛。

She also finds herself increasingly attracted to two boys, Simon and Will, but knows that her grandparents would never condone her dating, let alone marrying, a non-Italian boy.

她也逐渐地发现她自己被西蒙和威尔二个男孩所吸引，但是她知道，她的祖父母永远不会赦她约会，让她独自地和一个非义大利人男孩结婚。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失