祖父母

However, there is no residual influence on this probability from the frequency distribution of alleles in the grandparent, or any earlier, population--only that of the parent population.

然而，祖父母或更早期祖先的等位基因频率的分布，对这种平衡被扰乱的概率没有残余影响；只有父母的群体对这种概率有影响。

In the PBS series, you speak to a number of people who tell stories of their grandparents meeting and interacting with Churchill.

在 PBS的系列片中，你采访了许多人，他们告诉你他们的祖父母与丘吉尔会见和交往的故事。

Are these pencil cases Yes, they are.

他们是简的祖父母。

Raised on a hog farm in Hunan Province, she laughs off the penurious ways of her parents and grandparents.

李小姐在湖南省的一家养猪场长大，她嘲笑祖父母及父母吝啬的生活方式。

Within hours, he was so weak that his grandparents checked him in to Dallas Presbyterian Hospital.

几小时内，他就特别虚弱，他祖父母只好把他送到达拉斯基督教长老会医院进行检查。

It seems that most skills and talents endemic to solid social work client centered practice—compassion, understanding, listening skills, respect for privileged communication, sense of humor, not to mention positive memories of grandparents and other elders—are important.

看来，最流行的技能和才华的固体客户为中心的社会工作实践同情，理解，倾听技巧，沟通的特权，幽默感，更不用提祖父母和其他老年人积极记忆的尊重是重要的。

Parents and grandparents work hard in order to put something away for their children and grandchildren.

祖父母和父母们拼命地工作就是要给他们的子孙留下点什么。

Our parents read them, our grandparents in many cases read them, and they are so quintessentially British that they will go on as long as I can think.

我们的父母读他们的作品，我们的祖父母通常也读她们的著作，他们的故事是如此的经典以至他们会如我想象的那样一直长盛不衰。

I started to reexamine my assumptions, and recalled the values my mother and grandparents had taught me.

我开始重新审视自己对社会事物的自以为是，重新反思我母亲和祖父母教导我的价值观。

My grandparents now repose in a cemetery in China.

我的祖父母现在在中国的一处墓地长眠。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失