祖父母

He was accompanied to the investiture by his pop star wife Victoria and his grandparents.

他的妻子、流行乐坛巨星维多利亚和祖父母陪他参加了授勋仪式。

Not long after that, my grandparents asked me where to find a "virus jammer."

不久前，我祖父母问我哪里可以买到一个"病毒干扰器"。

My grandparents grew up in a small town in Kansas.

我的祖父母是在堪萨斯州的小城镇里长大。

I was living in a shack next door to Helen with my ex-wife's grandparents. I spent a lot of time with Helen and keep visiting SB The small child on the photo later died from malnutrition. The older girl was many years after strangled to death by her husband.

我和我妻子的祖父母住在海伦隔壁的一个小间里，我花了大量的时间拜访了她，照片上的年纪小的那个小孩在不久后因为营养不良而死亡，照片上那个年纪稍大的小孩在许多年后被海伦丈夫扼死。

PBarIMG_5045791、I was living in a shack next door to Helen with my ex-wife's grandparents. I spent a lot of time with Helen and keep visiting SB The small child on the photo later died from malnutrition. The older girl was many years after strangled to death by her husband.

我和我妻子的祖父母住在海伦隔壁的一个小间里，我花了大量的时间拜访了她，照片上的年纪小的那个小孩在不久后因为营养不良而死亡，照片上那个年纪稍大的小孩在许多年后被海伦丈夫扼死。

I lost two of my grandparents to cancer," stated Kirsten, a philosophy and political science major."

我的一双祖父母都死于癌症，"现修哲学-政治学学位的Kirsten说到，"我觉得我们是为了希望而这么做的。

Maria: Do they have to kowtow to their parents and grandparents?

他们得向父母和祖父母磕头吗？

This Labour Day, as always, I find myself reflecting on the many sacrifices made by our parents and grandparents for the benefit of all of us.

这个劳动节一如既往，我觉得我自己反思了很多牺牲了，我们的父母和祖父母为所有国家的利益我们。

He drinks coffee, smokes, looks out the window and looks back on his life: on the decades he spent working as the assistant to a famous theatre director; on his grandparents, German Jews, who only managed to get out of the country at the last moment; on his mother, Matild, who refused to talk about their escape to her dying day; and on friends like sculptor Ingo Licht, who was known for his exquisitely delicate objects, or Piotr, the Paris-based lawyer who made a dramatic turnaround from staunch Trotzkyist to out-andout reactionary.

伴随着咖啡与香烟，他时常遥望着窗外，并不断追忆自己逝去的往昔：他想起了过去，作为一名助理，自己与著名的剧场总监并肩奋斗的岁月；他想起了祖父母，作为生活在德国的犹太人，虎口脱险的他们在最后一刻才成功逃离了这个国家；他想起了自己的母亲Matild，直到咽下最后一口气，对于逃亡的岁月她也始终是只字不提；他又想起了许多的故人：比如雕刻家Ingo Licht，以他巧夺天工的技艺而著称于世，还有律师Piotr，起初坚定信奉着托落茨基主义，但最终却沦为了一名彻头彻尾的反革命分子… AW

My grandparents lived on a farm in Lincolnshire and had a good cook .

我的祖父母住在林肯郡的农场上，他们还有个好厨子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失