祖父母

Still, there are benefits that balance the financial hardship: grandparents tutor young children while Mom and Dad work; they acculturate the youngest generation to the values of family and nation; they provide a sense of cultural continuity that helps bind a society.

这仍然有平衡财政困难的好处存在：当父母工作时，祖父母辅导小孩子；他们使年幼的一代适应家庭和国家的价值观；他们提供了一种文化连续性的体会，这种体会有助于社会更紧密。

My mother's childhood was almost a nightmare,although she had her own parents,but she was adopted and the fostress was so acerb to her.so my mother's childhood was even harder than my father's,after all there was a brother who had been loving him so much!

母亲的童年几乎在噩梦中度过，虽然她有父母--我的祖父母都在人世，但是由于母亲被人领养，且养母对她很不好，所以她的童年可是说还不如爸爸，毕竟爸爸还有个疼他的哥哥。

We were married on February 27, 1982, at my church in Amarillo, the same church where my parents and maternal grandparents had their weddings.

我俩于 1982 年 2 月 27 日在阿玛利洛我受洗的教堂结婚，那是我的父母和我的外祖父母举行婚礼的地方。

Even if you're a mother, a father, a grandparent.

即使你是一个母亲，父亲，祖父母或外祖父母。

There was no child that did not know her grandparents, her great-grandparents, and their parent and grand-parents before them.

没有一个孩子不知道他们的祖父母、曾祖父母，曾祖父母的父母以及他们的祖父母。

This high calling is available to mothers and fathers, grandparents and great-grandparents.

如何做一名合格的家长，这是人的一生中必须担负的一项最崇高的使命，它比赚钱、度假、找一份体面的工作、得到别人的认可要重要得多，这份责任往往是由父母、祖父母和外祖父母共同担当的。

From now on, all property rights including property rights will be free gift spouse, parent, child, grandparent, grandparents, grandchildren, grandson, daughter, brother and sisters; housing housing property owners will be free gifts directly dependent on its commitment to the maintenance or obligations or the maintenance of dependents; and housing property rights of all deaths, according to the legal heirs to obtain property rights, wills and other heir or legatee three cases of property rights free gift, to the parties not to collect personal income tax.

今后，包括房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹；房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与对其承担直接抚养或者赡养义务的抚养人或者赡养人；房屋产权所有人死亡，依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人等三种情形的房屋产权无偿赠与，可对当事双方不征收个人所得税。

According to the Circular, there are three conditions under which the donor and the donee of the real estate endowed as gift may be exempted from individual income tax: where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to his or her spouse, parents, offspring, paternal grandparents, maternal grandparents, paternal grandchildren, maternal grandchildren or siblings; where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to the person who is under the direct obligation to take care of or support the owner; where the ownership of the real estate, following its owner's demise, is transferred to the legal heir by operation of law or to the legatee or donee under the will.

根据《通知》，房屋产权无偿赠与的当事双方免征个人所得税的三种情况包括：（1）房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹；（2）房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与对其承担直接抚养或者赡养义务的抚养人或者赡养人；（3）房屋产权所有人死亡，依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人。

Cardozo, were Sephardi Jews of the Portuguese Jewish community affiliated with Manhattan's Congregation Shearith Israel; their families immigrated from England before the American Revolution, and were descended from Jews who left the Iberian Peninsula for Holland during the Inquisition.

这卡多佐的外祖父母，萨拉塞沙斯和艾萨克门德斯塞沙斯弥敦道，和他的祖父母，艾伦哈特和儿子迈克尔H卡多佐被Sephardi的葡萄牙犹太人与曼哈顿的毕业典礼幸存的以色列人所属社区的犹太人，他们的家人移民从英国前美国革命，是从犹太人谁离开荷兰在宗教裁判所的伊比利亚半岛的后裔。

With Juri facing a death sentence the couple flee to the West, leaving Anne's infant daughter Inga in the care of her grandparents. Twenty-five years later Inga (Anna Maria Mühe) has grown up believing her mother is dead.

英加在梅克伦堡的一个偏远小镇长大，和祖父母生活在一起，以为自己母亲淹死在波罗的海，祖父母就是这么告诉她的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失