祖父

His article of faith is "What was good enough for my grandfather is good enough for me."

他的观点是：适合我祖父的也就适合我。

His article of faith is "What was good enough for my grandfather is good enough for me."

他的信条（article of faith意为信条，而不是信念的文章）是&有利于我祖父的也必有利于我&。

As soon as Canova's hand could hold a pencil, he was initiated into the principles of drawing by his grandfather Pasino.

尽快卡诺瓦的手可容纳一支铅笔，他发起的原则制定，由他的祖父

At the age of sixteen Plaatje (using the Dutch nickname of his grandfather as a surname) joined the Post Office as a mail-carrier in Kimberley, the diamond city in the north of Cape Colony.

在16普拉杰（年龄利用他作为一个姓祖父荷兰昵称）加入一个邮件运营商在金伯利邮政署，在北开普殖民地的钻石的城市。

Her great-grandmother Alice Keppel had a love affair with King Edward VII, Prince Charles's great-great-grandfather.

她的曾祖母曾是爱德华七世的情人，他是查尔斯的太祖父。

Of all the children in the Chefoo School, we Taylors were the only ones to have a grandpa in the camp.

来自烟台的学生，惟独我们兄弟姊妹四人有祖父一同被拘此营。

Venetia, on the fateful day that Pluto popped into her head, was having breakfast with her mother and her gradfather, Falconer Madan, retired librarian of the Bodleian Library at Oxford.

在那个有着重大意义的日子里，当&Pluto&这个名字闪现在她脑海的时候，威尼西亚正在和她妈妈，她祖父，放鹰人马丹，位于牛津的牛津大学图书馆的退休管理员一起吃早餐。

Venetia, on the fateful day that Pluto popped into her head, was having breakfast with her mother and her gradfather, Falconer Madan, retired librarian of the Bodleian Library at Oxford.

在那关键的一天，当&Pluto&这个名字浮现在温尼提亚脑海时，她与妈妈，祖父，伏尔康纳-马顿，一位从牛津的博德雷恩图书馆的退休管理员一起吃早餐。

Venetia, on the fateful day that Pluto popped into her head, was having breakfast with her mother and her gradfather, Falconer Madan, retired librarian of the Bodleian Library at Oxford. He had exciting news to tell.

在Pluto按她命名这个重要日子这天，Venetia正在与母亲和祖父Falconer Madan（牛津大学图书馆退休管理员一起吃早饭，他有一个振奋人心的消息要说。

Rudolph Bloom narrated to his son Leopold Bloom (aged 6) a retrospective arrangement of migrations and settlements in and between Dublin, London, Florence, Milan, Vienna, Budapest, Szombathely with statements of satisfaction (his grandfather having seen Maria Theresia, empress of Austria, queen of Hungary), with commercial advice (having taken care of pence, the pounds having taken care of themselves).

581鲁道尔夫。布卢姆在对其子利奥波德。布卢姆回顾着自己过去怎样为了依次在都柏林、伦敦、佛罗伦萨、米兰、维也纳、布达佩斯、松博特海伊之间搬迁并定居所做的种种安排；还做了些踌躇满志的陈述（他的祖父拜见过奥地利女皇、匈牙利女王玛丽亚。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失