祖父

Every element of the picture was perfect: the grandfather in his plain work clothes, his white hair backlighted by sunshine, the child's form wrapped in the sheet, the atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and World's Fair souvenir plates on the walls flanking the window.

这张照片的每个细节都将完美无缺：祖父穿着朴素的工作服，阳光从后面照射着他的白发，孩子的躯体裹在白床单里，那个黑色的金属支锅架和挂着窗户两侧墙上的那些在世界博览会上买的装饰盘''。'烘托'。''出了这间简朴的房间里的气氛。

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

在1930的3月14号，当天的报纸报道到第一次拍摄到了长期以来人们怀疑存在的外海王星体。 Venetia Burney 建议他声名显赫的祖父给行星取名为冥王——排名在罗马神后面的地狱之神。

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

1930年3月14日新闻日报报道说第一次拍到了长期运行在海王星轨道外的行星，她向她出身名门的祖父建议可以用罗马黑夜之神&Pluto&的名字来命名她

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

1930年3月14日那天的日报第一次刊登了这颗长久以来悬而未决的海外星体的照片，她向她声名显赫的祖父提议将这颗行星命名为冥王星，意为：阴间的罗马神。

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

1930年三月十四号这一天，报纸报道说人们长期以来猜测的外海王星体已经被首次拍到照片了，她对出身名门的祖父建议说，可以用罗马黑夜之神&冥王星&来命名。

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

有关1930年3月14日，白天报纸报告长时间-怀疑&跨越的-水成论者躯体&已经被给拍照了frist时间，她对她的关系网密布的祖父建议它是给在罗马人以后普路托取名黑社会的神。

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

在1930年3月14日，这天的新闻报道了外海王星体被首次拍摄，她建议他社会关系广泛的祖父命名该行星为PLUTO，古罗马黑暗之神。

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

1930年3月14日，这天报纸报道：长期饱受猜疑的&海王星轨道外天体&首次被拍照。她建议出身名门的祖父为他命名为Pluto，在罗马阴间之神之后

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

1930年3月14日，这天报纸报道：长期饱受猜疑的&海王星轨道外天体&首次被拍照。她建议出身名门的祖父为他命名为Pluto，在罗马阴间之神之后/lis。。。别着急，再改改，看看红字部分，再想想

He met my mother at Tri-State Hospital in Shreveport, Louisiana, in 1943, when she was training to be a nurse.

我的父亲生于德州谢尔曼区的一户贫穷农家，家里一共九个孩子，祖父在父亲十七岁的时候就过世了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失