祖父

We sheltered from a storm in what seemed a convenient cave and unused; nothing was further from our thoughts than inconveniencing goblins in any way whatever…….We were on a journey to visit our relatives, our nephews and nieces, and first, second, and third cousins, and the other descendants of our grandfathers, who live on the East side of these truly hospitable mountains

我们只是在一个看上去很合适的无人山洞里躲避暴风雨，我们绝对无意以任何方式惊扰麻烦你们……我们是去探望我们的亲戚们，我们的侄男甥女，我们一服、二服、三服内的堂表兄弟姐妹，和其他共一个祖父的子孙，他们就住在这个非常好客的山脉的东边，《霍》

We sheltered from a storm in what seemed a convenient cave and unused; nothing was further from our thoughts than inconveniencing goblins in any way whatever…….We were on a journey to visit our relatives, our nephews and nieces, and first, second, and third cousins, and the other descendants of our grandfathers, who live on the East side of these truly hospitable mountains

我们只是在一个看仩去很合适的无亻山氵同里躲避暴风雨，我们绝对无意以任何方式惊扰麻烦你们……我们是去探望我们的親戚们，我们的侄娚甥囡，我们一服、二服、三服内的堂表兄弟囡且囡未，和其他共一个祖父的子孙，他们就住在这个非常好客的山脉的东边，《霍》

But it was in my relationship with my grandfather that I think I first internalized the full meaning of empathy.

但是，我认为，我是在与祖父的相处中第一次完全明白了换位思考的意义。

He and Bolger got into a tiff and my grandfather ko'd him ending up with an unconscious Bolger breaking a door!

他和博尔格了成TIFF和我的祖父ko'd结束他与一名昏迷博尔格它打破门！

But sometime in Bush's middle years, his id was captured, shackled and manacled, and locked away.

虽说他祖父，他叔伯们，还有他的堂兄弟姐妹们都曾在麻州安多佛上过中学，在耶鲁上过大学，但他父亲在这些学校取得的出类拔萃的成就，却给他抹上了最长久的阴影。

That's what your grandfather manufactures.

因为那是你祖父生产的

One day the boy seriously misbehaved and his grandfather disciplined him severely.

有一天，男孩严重行为不当，他的祖父对他严厉处分。

Paul's grandfather did set up a family trust fund, but it's been horribly mismanaged

保罗的祖父倒是立下了一笔家族信托基金，但管理得一塌湖涂。

And that's how the most unbelievable friendship between my grandfather and me started.

就这样，我和祖父开始了这让人难以相信的友谊。

"But did you not say that my kind grandfather's precaution had neutralized the poison?"

&你不是说过，祖父的预防措施已中和了毒药的药性吗？&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。