祖父

My grandfather, Caspar Keller's son,"entered" large tracts of land in Alabama and finally settled there.

我的祖父，也就是卡斯帕·凯勒的儿子，自从他来到亚拉巴马州的这块大土地后，整个家族就在这里定居下来。

We have settled down here since my grandfather was a chil d.

我们自从祖父是小孩时，就定居在此地。

Aunt Francisca Simodosea Mejia always slept there, a first cousin of my grandfather's whom we called Aunt Mama, who had lived in the house as its lady and mistress since the death of her parents.

Francisca Simodosea Mejia姑妈睡在那里，她是祖父的大表姐，我们都叫她阿妈，自从她父母死了以后，她就像这所房子的女主人一样。

How old was your grandfather when he came to live go gether with you?

当年你祖父搬来与你们同住时你有多大年纪？

This store was my Grampa's.

这家店是我祖父开的。

He swallowed even harder. My Grampa died, sudden-like, just last week.

说着他更加激动了，我的祖父突然死去，就在上星期。

To 230 A.D. Directly in front of the entrance to the mausoleum was a stately, cloaked figure, probably representing Herma's father or grandfather.

在陵墓入口的正前方是一个形象庄严、披着斗篷的人物形象，它很可能代表了赫尔马的父亲或者祖父。

Hoofy and Boo staked their claim as the Wall Street bull and bear, our loyal community manifested in size and scope, Kevin was president and The Ruby Peck Foundation -- named for my grandfather -- was on its way to raising a seven-figure donation for children's education.

呼呼&和&嘘嘘这两个卡通角色作为华尔街牛熊市的象征深入人心，网上社区的规模和影响力不断扩大，凯文成为Minyanville的总裁，而鲁比派克基金会─以我祖父命名的慈善组织─正在为儿童教育募集七位数的善款。

My grandfather left home when he was only 8 years-old and hopped a train heading west.

我的祖父在他年仅八岁的时候就跳上了一列西去的列车。

My demonstration is focused on her two major conundrums of identity: gender and nationality. Firstly, she had been not confirmed her gender as conventionally and socially acknowledged female. She was a put-on woman, both bisexual and masculine. Her psychological trauma resulted from this everlasting confusion in gender. Secondly, her national identity remained uncertain. Though born in New Zealand, she was more Londonish than native spiritually.

对于曼斯菲尔德来说，她的两大身份标志并不明确：一是她的女性身份，她有明显的同性恋倾向以及男性气质，与约定俗成的女性身份界定不符；另一个是她的国家身份，曼斯菲尔德并非英国殖民地——新西兰的土著，她的祖父来自伦敦，曼斯菲尔德自己作家身份的确立也是在伦敦完成的，但是后来成为她大部分小说题材的是她在新西兰度过的童年，这种身份的不确定性必然影响了曼斯菲尔德的个性稳定以及心灵健康。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。