祖父

Grandpa stepped up to my grand－ mothers casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her. Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby.

祖父步向祖母的灵柩，用颤抖的声音轻轻的唱起知道我有多么爱你透过悲伤的泪，这歌声低沉轻柔地飘入耳来

When my grandfather Denton built it, it was the acme of fashion. It was finished in the 1890s, when Queen Victoria was still on the throe, but in spirit and in design it was an Eswardian house. There it is, huge, crenellated, opulent, and absurd, made for the long summer days before the first war, made for a procession of house parties, made for billiards and bridge-playing, for croquet matches, for shooting weekends, and the discreet diversions of leisured adultery: Winterscombe, my home. I never cared if it ate money, and neither, I suspect, in their heart of hearts, did my father and my mother. They loved it; I loved it; I loved them. When I think of it now, it is always autumn; there is always a mist over the lake; there is always woodsomke; I am always happy. Naturally.

我的祖父Denton造这所房子时，这里可以算作是时尚的尖端房子于19世纪90年代完工，当时维多利亚女王仍然在痛苦时期，但从灵魂和设计方面，这是一个Eswardian房子这里是巨大的，锯齿形，华丽的，荒谬的我的家Winterscombe，它为第一次世界大战前的漫长夏日，为家庭聚会，为台球和桥梁，为槌球比赛，为周末的拍摄，以及谨慎的转移私通而建造我从来不关心，这里是不是花了大把的钱，我怀疑，在内心深处，我父亲和俺滴母亲他们很喜欢这样，我也很喜欢这样，我很爱这样的生活现在回忆起来，想起的都是这里秋天，湖面上总是泛着薄雾；总有wood somke，我总是本能的开心着

After dinner they sat in a blissful silence, one so profound and serene that the grandfather clock could be heard vividly, tick-tock, tick-tock, tick-tock...

晚饭后，他们美滋滋静静坐着，太寂静了，可以听见祖父的钟，欢快地滴答，滴答，滴答

The granddaughter can use the time dilation of relativity to understand why her grandfather has aged less; that's not a problem.

孙女可以用相对论的时间膨胀来理解为什么她的祖父老得比较慢；那没有问题。

This is the greatest guy I know, my, my, my grandpa, Tito.

这是我见过的最伟大的人，我祖父 Tito 。

Brant's great-grandfather, Jason Hamilton Davis, and grandfather, Nelson Hamilton Davis, helped plant Flamed Tokay Grapes on the ranch.

布兰特的曾祖父，贾森汉密尔顿戴维斯和祖父，纳尔逊汉密尔顿戴维斯，帮助植物 Flamed Tokay 葡萄农场。

"We'll do better than that," said my grandfather, we'll go and feed the pigeons in Trafalgar Square.

"（ "我们会做的更好比说，"我的祖父，"我们去喂鸽子的特拉法加广场。

Titus Aurelius Fulvus Boionius Antoninus Pius1 was descended, on his father's side, from a family which came from the country of Transalpine Gaul, more specifically, from the town of N?

提图斯。奥利留斯。福里维斯。波奥留斯。安东尼。皮乌斯（1）来自阿尔卑斯以外的高卢地区，或者更明确些，是纳莫斯城。他的祖父提图斯。

My grandfather would spend hours in front of the mirror trimming his beard.

我的祖父又在镜子前修剪他的胡子。

Her parents' marriage had been arranged by Dangereuse with her paternal grandfather, the Troubadour.

埃利诺父母的婚姻是由唐哥罗斯和作为行吟歌手的埃利诺的祖父一手安排的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。