祖父

Gretchen and her stepbrother, Clark, hate staying at their grandparents' house.

格雷琴和她的异父兄弟，克拉克，憎恨待在他们祖父或祖母的房子。

My grandfather's hut is a stone's throw from the beach .

我祖父的小屋离海滩很近。

His grandfather was a stonecutter, and he was very poor

他的祖父是个石匠，很贫困。

So, Sutter asked Doaker's grandfather, Willie Boy, to carve the faces of his wife and child into the piano.

因此，萨特问Doaker的祖父，威利男孩，雕刻的脸上，他的妻子和孩子到了钢琴。

My grandfather spoke a language so obscure that even a symbologist can't identify it?

我祖父使用的语言就这么难懂？连符号学专家也不能辨认出来？

Note by the author: We all grew up together I suppose you might say, my brother and I, mom and grandpa, a few aunts in the beginning, all living in an extended family environment; that is how it felt anyhow. Although the house belonged to my grandfather, we all lived together; now it all seems so long ago, and what pops out of my mind is: I never did take a liking to painting houses after painting his a few times.

"说明作者说："我们都长大在一起，我想你可以说，我哥哥和我，妈妈和爷爷，有几个阿姨在开始时，所有生活在一个大家庭中的环境，这就是它如何感觉，无论如何，虽然房屋属于我的祖父，我们都住在一起，现在看来都是如此，前不久，和持久性有机污染物是什么对我的心态是：我从来没有一个喜欢画房子后，他画了好几个。

His father was lazy, his grandfather was lazy, an this boy seems to be tarred with the same brush .

他的父亲懒，他祖父懒，这男孩似乎也有同样的毛病。

His father was lazy, his grandfather was lazy, an this boy seems to be tarred with the same brush.

意思是：他的父亲懒，他祖父懒，这男孩似乎也有同样的毛病。

Grandpa stepped up to my grand- mother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her. Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby.

祖父步向祖母的灵柩，用颤抖的声音轻轻的唱起"知道我有多么爱你……"透过悲伤的泪，这歌声低沉轻柔地飘入耳来

Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby. Shaking with my own sorrow, I will never forget that moment.

起先，在祖父结实的手臂和拐杖下，他们每天清晨一起去教堂散步和默诗。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。