祖父

My grandfather is quite elderly. He is over 100 years old.

我的祖父年龄很大，他已经超过100岁了。

My grandfather would say if you could see the elm tree then you'd never be lost.

我的祖父、我的父亲会说，'如果你能看到那棵榆树，你就永远不会迷路。

His grandfather had been an actor who left the theatre to teach elocution, his father was a teacher who helped deaf-mutes learn how to speak.

他的祖父曾经是个演员，离开舞台后教演说术，他的父亲是一个教严重口吃者说话的老师。

The impossibility of approaching too close, his costume of an emigre preceptor, the declaration of Thenardier which made a grandfather of him, and, finally, the belief in his death in prison, added still further to the uncertainty which gathered thick in Javert's mind.

过分靠近他，是不可能的，他那种落魄的西席老夫子式的服装，德纳第加给他的祖父身份，还有认为他已在服刑期间死去的想法，这些都加深了沙威思想上越来越重的疑忌。

Chueh-hui's grandfather, as a well-known gentleman who had several collections of poems published, an epicure of ancient books.

祖父原也是名士，印过两卷《遁斋诗集》送朋友，又喜欢收藏书画，所以在这一点上也未能免俗。

My grandfather saw his on his horizon, and I saw mine at eye level.

我祖父看到的是他视野中的，而我看到的只在我视线水平。

I never understood why Grandpa's house had no books except for the family Bible until that day in the store.

我一直不明白为何祖父家中除了一本家庭圣经外，什么书都没有，直至那天在杂货店发生了那件事之后，我才能明白其中的原因。

Thomas Pontes thought his children, 12, 14 and 16, shrugged off tales of his grandfather, an immigrant farmhand who worked his way up from living in a barn to owning a home.

他们的祖父是一位移民美国的农场工人，他凭借自己的双手，从只能住牲口棚到拥有自己的家庭。

Well, it was a farmhouse; we lived with my grandfather and he bought and sold horses.

嗯，那是一处农庄，我们和我的祖父住在一起，而他以买卖马匹为生。

My grandfather took me to the fish pond under farm when I was about seven.

在我七岁那年，我的祖父带我去农田旁的小池塘那。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失