祖母

And if I have a bad game, I don't receive a scathing critique from her.

而当我打的很差的时候，祖母并不会批评我。

Placing those pieces in a curio cabinet will be a nice tribute to your Grandmother and create an interesting focal point.

把它们放在古董台上，就是对你祖母最好的贡物，并创造一个有趣的焦点。

Dam of top class winners up and down the country.

她是整个国家上下很多顶级获奖鸽的母辈，祖母辈和曾祖母辈。

Then they had spoken with Miss Frandsen; she knew all about the ballet, and at one time, in Grand-mother's younger days, she had been the most beauti－ful danseuse at the theater; she had danced goddesses and princesses, had been cheered and applauded wher－ever she had gone; but then she had grown older—weall do—and so no longer had she been given principal parts; she'd had to dance behind the younger ones;and when finally her dancing days had come to an end, she had become a wardrobe woman and dressed the others as goddesses and princesses.

因此她们就又去和佛兰生小姐商量。这位老小姐懂得有关芭蕾舞的一切事情，因为在祖母还很年轻的那些日子里，她曾经一度也是舞台上的一位漂亮的舞蹈家。她扮演过女神和公主的角色，她每到一地都受到欢迎和敬意。不过后来她的年纪大了——我们都会如此——再没有什么主要的角色给她演了，她只能在一些年轻人的后面跳舞，最后她只得退出舞台，做些化妆工作——为那些扮女神和公主的角色化妆。

Sometimes I dream about my decease mother which is very seldom or my grandmother.

偶尔我会梦见我过世的母亲或是祖母。

I miss my deceased grandmother very much.

我很想念已故的祖母。

It is called Demon Stone. My grandam gave it to me.

这是恶魔石，是我的祖母给我的。

It has been speculated that the 27-year-old prince and Miss Middleton, 28, could marry in 2012 to coincide with the Queen's Diamond Jubilee

媒体普遍猜测他和女友，现年28岁的Middleton小姐将在2012年结婚，配合祖母伊丽莎白女王的钻石婚纪念。

Most nights in the Bucket home, dinner is a watered-down bowl of cabbage soup, which young Charlie gladly shares with his mother and father and both pairs of grandparents.

在Bucket家中的大多数的夜晚，晚餐是一碗冲淡了的卷心菜汤，年轻的查理高兴地和他的母亲、父亲、祖父还有祖母一起分享。

I can no more disown him than I can my white grandmother.

我无法脱离他，就像我无法脱离我的白人祖母一样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失