祖母

The cornfields are sparse, their grandparents look terrible, and the single scarecrow has been replaced by 12 towering, dark, evil-looking ones that seem to have a life of their own...

麦田是稀疏的，他们的祖父或祖母看起来可怕，而且单一稻草人已经被似乎有他们自己的生活的 12个高耸的，黑暗的，和看邪恶的一些代替。。。

The most frequent and intense evocations, with which we had shaped an ordered version of events, were those of my grandmother Mina, who by this time was blind and half crazed.

有关那场决斗的所有说法中，数我祖母Mina讲得最频繁，情感最强烈，我们都是靠她的叙述才理清了事件的来龙去脉，尽管她这时已经双目失明，脑子也糊涂了。

This kid doesn't have to pretend to be interested in your back pain,or your excretions,or your grandma'sitchy place.

这孩子无需假装关心你的背痛屎尿或者你祖母哪里痒痒

Why, when grandmother's tears fall upon the rose, and she is looking at it, the rose revives, and fills the room with its fragrance; the walls vanish as in a mist, and all around her is the glorious green wood, where in summer the sunlight streams through thick foliage; and grandmother, why she is young again, a charming maiden, fresh as a rose, with round, rosy cheeks, fair, bright ringlets, and a figure pretty and graceful; but the eyes, those mild, saintly eyes, are the same,- they have been left to grandmother.

这朵玫瑰张开了，于是整个房间就充满了香气。四面的墙都向下陷落，好像它们只不过是一层烟雾似的。她的周围出现了一片美丽的绿树林；阳光从树叶中间渗进来。这时祖母--嗯，她又变得年轻起来。她是一个美丽的小姑娘，长着一头金黄色的卷发，红红的圆脸庞，又好看，又秀气，任何玫瑰都没有她这样鲜艳。

My grandmotIT were an iron-willed woman, the feare notd matriarch of our New York household behind in the 1950s.

20世纪50年代咱们家住在纽约，当时祖母是一家之主，也是唯一令人敬畏的强悍女宝宝子。

I don't think your grandma meant,'You have to go on dates with everybody under every circumstance,'"says Finkel."

我认为你祖母的意思不是说&对每一种环境下同每一个人，你都得要去赴约&Finkel。

Aefis would be the grandmother of the fleet-footed elves while the grey-skinned trolls would be born in the depths of the lakes created by Elugh.

Aefis 是可以快速步行妖精的祖母，Elugh创造的有着灰色皮肤的巨魔出生在湖泊的深处。

When he was cleaning the floor, his grandma came.

当他清洗地板，他的祖母来了。

I bought my grandmother a fruit gift basket for her birthday.

我买了一篮水果给祖母当生日礼物。

But you remember them as your grandmas must have kept a few.

但你必须记住他们为你祖母一直很少。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。