祖母

I toted home her oval tin bathtub and the chair I once stood on like a big shot behind the counter of her shop, packing chocolate and rolling coins.

那把椅子本来放在祖母店里的柜台后面，我曾经像个大人物似的，站在上面，把巧克力包起来，硬币卷成卷。

Under the requests of my mother and grandmother, I also signed signatures for them, he said.

星期二，在我妈妈和祖母的请求下，我也为他们签下了名字，他说。

In our country in 2005,41.9% of AIDS sufferers were drug takers.

祖母的这句话在格雷戈里安的成长道路上，起到了十分关键的作用。

My grandmother often is carry in g an about-sledge, be versed in people stay- in in order to protects him in those days.

我的祖母经常扛着一个大铁锤，那时工人们静坐罢工用以保护自己。

In a narrow creek she found a whole troop of little human children, quite naked, and sporting about in the water; she wanted to play with them, but they fled in a great fright; and then a little black animal came to the water; it was a dog, but she did not know that, for she had never before seen one.

她的祖母老皇太后说，&来吧，让我把你打扮得像你的那些姐姐一样吧。&于是她在小姑娘的头发上戴上一个百合花编的花环，不过这花的每一个花瓣是半颗珍珠。老太太又叫8个大牡蛎紧紧贴在公主的尾巴上，表示她的高贵身份。

Retiree Deborah Midelton, 60, grabbed her grandmother's antique brass candlesticks, saying they had survived two world wars and earthquakes.

退休者Deborah·Midelton，60，夺取她的祖母的古代黄铜烛台，说他们幸免于两次世界大战和地震。

Grandma Sugar would even dry some of those flowers each year in the basement of her house.

苏格祖母甚至每年都在她的屋子的地下室里把那些花朵弄干。

Grandma Sugar had a whole basket full of seeds to plant.

苏格祖母拿了满满一篮子种子播种。

The ring of brilliant-cut diamonds mounted in gold and set in platinum was created in 1911, and previously worn by Queen Mary —— the present queen's grandmother.

这顶精妙绝伦的皇冠制作于1911年，切割精美的钻石镶嵌在黄金和白金相混合的皇冠上，以前伊丽莎白女王的祖母玛丽皇后曾戴过。

Shipley."Rather than being concerned about how much butter goes into a dish, you think,'This is how Grandma did it.'"

许培雷教授表示：「在做这些菜肴时，人们不会去想这道菜里面加了多少奶油，反倒会去想：『这是我祖母的做法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。