祖母

MRS STEELE: It's a dress from Romania. It was my grandmother's dress.

斯梯尔夫人：这是从罗马尼亚带来的衣服，我祖母的衣服。

After a couple of years, my father fell in love with my step-daughter and so my father became my son-in-law and I became my father's father-in-law. My daughter is my mother and my wife my grandmother.

多年后，我爸爸爱上了我的继女，我爸爸变成我的女婿，我就是我爸爸的岳父，我的继女成为我妈妈，我的太太也就是我的祖母。

Gretchen and her stepbrother, Clark, hate staying at their grandparents' house.

格雷琴和她的异父兄弟，克拉克，憎恨待在他们祖父或祖母的房子。

My grandmother baked up mountains of strudel for dessert.

我的祖母烤了小山一样的果馅奶酪卷当甜点。

"It is the white bees that are swarming," said Kay's old grandmother.

"那是白色的蜜蜂在集合。"年老的祖母说。

If your grandmother heard you swearing like that, I'm sure she would turn in her grave.

要是你祖母听到你那样咒人的话，我相信她在九泉之下也不得安宁的。

As I get older, I understand my grandmother's tact.

当我年龄增大，我了解到祖母的策略。

At the age of 13 she began writing songs and recording them on her grandmother's tape player, not knowing these would be the first steps towards becoming the talented songwriter that she is.

从13岁起她就开始写歌，并用祖母的录音机录下来，没有想到的是这竟然是她后来成为一个天才词作者的第一步。

"BL"Asp - Blue version of Asp. Light taupe with sea green/turquoise interference.

这款是色号为ASP的兰色版本，灰褐色掺入了海绿色和祖母绿色。

This is part of a tea service which my grandmother left me.

这是祖母留给我的一套茶具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。