祖母

Dodo, my grandmother, would have taken such a keen interest in this whole project.

窦窦，是我的祖母，本来是会对我这项工程完全感兴趣的。

Ah, a gift from a doting grandmother, of course

啊，原来是溺爱孙女的祖母给的礼物。

She is sad to having losed a doublet of the earrings given to her by her grandmother.

她因掉了她祖母给她的那对耳环中的一只而伤心。

Now ,you see you are grown up ," said the grandmother , the old dowager ."

"你知道，你现在长大成人了，"她的祖母老皇太后说。

They shouldn't be too difficult to fool. It's the grandma, the dowager

蒙骗他们还不太难，难的是那个给你当祖母的，就是那个王太后，那可是一块难啃的骨头。

You know, the overspending, the frantic running around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma, the gifts given in desperation because you couldn't think of anything else.

你知道，过度消费，为了给哈利叔叔的领带或者给祖母的爽身粉而在最后一分钟狂奔，绝望中送出的礼物因为你挖空心思也想不出其他，诸如此类。

He had learned this during his edification with his grandmother who was now long dead.

这一知识是他早已去世的祖母教给他的。

Since my grandma knows nothing about electrical appliance, she always stays clear of any of them with fear.

我的祖母对电器一无所知，所以她总是对任何一种电器都敬而远之。

We named the baby 'Ena' after her grandmother.

我们以婴儿祖母的名字给婴儿取名"埃娜"。

It is a comparatively little-known fact that he is a descendant of our own Queen Victoria, through his grandmother Victoria Eugenie.

很少有人知道他是我们维多利亚女王的后代，他的祖母是 Victoria Engenie。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失