祖国的

They had even engraved on a taihu rock four Chinese characters:"Er Quan Ying Yue" meaning "two springs reflecting the moonlight." These characters were painted red and written in an ancient calligraphic style. The homesick Chinese teachers seemed to feel that at the sight of these characters, they could by a flight of the imagination bring to their presence a native moon smilingly beaming over the West Lake.

他们在池中放了些水草恶化金鱼，可能是为了抒发对祖国的怀念之情吧，还在太湖石上用秀丽的隶书字体刻了"二泉映月"四个红字，似乎这么一来，西湖便在他们的怀抱之中了，故乡的月便也在向着这些游子微笑了。

Perhaps out of a yearning for their homeland, they had even engraved on a taihu rock four Chinese characters:"Er Quan Ying Yue"meaning"two springs reflecting the moonlight."These characters were painted red and written in an ancient calligraphic style. The homesick Chinese teachers seemed to feel that at the sight of these characters, they could by a flight of the imagination bring to their presence a native moon smilingly beaming over West Lake.

他们在池中放了些水草和金鱼，可能是为了抒发对祖国的怀念之情吧，还在太湖石上用秀丽的隶书字体刻了"二泉映月"四个红字，似乎这么一来，西湖便在他们的怀抱之中了，故乡的月便也在向着这些游子微笑了。

The ITTF rule change does not directly affect Olympic eligibility, but will be a disincentive to players leaving their home country as they will be ineligible for other events.

国际乒联规则的改变并不直接影响奥运会的参赛资格，但对离开祖国的球员，会是取得参加其它国际比赛资格的一个障碍。

On the eve of Hong Kong's return to China in 1997, this dissertation carries out a complete and systematic research on the library services of Hong Kong, the history of the library science and the theoretical research on the librarianship of China.

在1997年香港回归祖国的前夕，对香港的图书馆事业做较全面、系统的研究，对于当前我国图书馆事业建设、图书馆事业史和图书馆学理论的探讨，都具有。。。

I wish there are many, for example: I want to have a pair of Xiang Yi, freedom of flying in the air; I wanted to be a teacher, to the flowers of the motherland irrigation nutrition; I want to be an astronaut, on the magical mystery of space, viewing the Heaven and Earth Magic, universe wide.

我的心愿有很多，例如：我想拥有一双翔翼，在空中自由的飞翔；我想当一名老师，给祖国的花朵灌溉营养；我想当一名宇航员，上神奇奥妙的太空中饱览天地之神奇，宇宙之宽广。

Today's show is over, again and again every time the pyrotechnic show exciting, let me see the country's technology boom, developed.

今天的晚会结束了，一次又一次的烟火晚会一次比一次的精彩，让我看到了祖国的科技繁荣、发达。

Without such dedication to the motherland, he would not have made the tremendous contribution he did to the development of rocketry and nuclear...

最佳答案：如果没有这种对祖国的奉献精神，他就不会在科研条件极度困难的20世纪50年代末和60年代初，为火箭和核工业的发展作出巨大的贡献。

As the flowers of the motherland, the nation hope, friends, students should have a noble spirit, not to be the secular trend of pollution in the community, to do a good faith good youth.

作为祖国的花朵，民族的希望，中学生朋友应该具有崇高的精神，不要被社会世俗风气污染，要做一个真诚善良的好少年。

As the father of the industrial-ization of his adopted country,Slater gave the U.S.evengreater opportunity for true independence .

作为他的新祖国的工业化之父，斯莱特为美国赢得真正的独立创造了更大的机会。

After being colonized forcefully by Japanese,they have eager intention to return to"motherland",not only territorially,but also in the sense of"human"and thoughts.

经历了日本的强化殖民之后，他们有着更为急切的回归"祖国"的意念，不仅仅在版图上回归，且要在"人"的意义上、思想流脉上回归。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。