祖国

Hundreds fled from Paris, self-constituted exiles from their native land, in many cases thus giving the first intimation that they favored the reformed faith.

成千成万的人逃出了巴黎，自愿离开祖国，流亡在外；许多人借此第一次声明了自己赞助改正教的信仰。

Following the spirit of "starting with courtesy and ending with courtesy" and "courtesy and persistence" in exercising, Taekwondo can cultivate the spirit of being tenacious and hardship-bearing, temper one"s willpower, foster one"s virtue, and form the character of loving ones country and self-devoting.

跆拳道推崇"以礼始，以礼终"的武道精神，练习中要以"礼义廉耻，百折不屈"为宗旨，可以培养人顽强果断、吃苦耐劳的精神，磨练人坚韧不拔、积极向上的品质，养成人礼让谦逊、宽厚待人的美德，造就人热爱祖国、勇于献身的思想。

Please digest your love in the love to motherland , nature and human , so your love would have the sempiternal vitality .

把爱情溶汇在对祖国，对自然，对人类的爱中，这样你们的爱情才会有永恒的生命力。

It's important because we're here to show our support to Serbians back home in Serbia...

重要的是我们在这里显示我们对祖国塞尔维亚的塞族人的支持。。。

Originated from Luan County, Hebei province, Luanzhou's shadowgraph is distinctive. It has all the art of paper-cut, painting, portrait and sound.

发源于河北滦县的滦州皮影，别具一格，融剪纸、绘画、影像、声像于一身，淳朴智慧，秀美瑰丽，是祖国文化艺术的瑰宝。

It's two doors down from the Museum of Smetana's Ma Vlast, and right across the square from the Museum of Janácèk's Sinfonietta. The Museum of Martinu's Symphony No. 4 is under construction and scheduled to open shortly.

这个博物馆和斯美塔那的《我的祖国》博物馆隔了两扇门，在雅纳切克的《小交响曲》博物馆广场对面；马蒂努的《第四交响曲》博物馆尚未建成，即将开放。

During the first twenty years of his life, young Napoleon was a professional Corsican patriot–a Corsican Sinn Feiner, who hoped to deliver his beloved country from the yoke of the bitterly hated French enemy.

在头20年的生涯中，年轻的拿破仑是一位坚定的科西嘉爱国者——科西嘉的"辛·费纳"成员之一，一心期盼着将自己热爱的祖国从法国令人痛恨的枷锁中解放出来。

Beijing Sino-Tibetan Culture Communication Co., Ltd.

北京中金博藏文化传播有限公司是一家弘扬祖国传统文化、致力于黄金文化收藏品的有限公司。

The Macao government's skittishness was aggravated by anti-government protests on May 1 last year – the largest since the former Portuguese colony reverted to Chinese sovereignty in 1999 – as people complained the boom had left them behind.

去年五一劳动节爆发的反政府抗议活动，加剧了澳门政府的不安。这是自澳门1999年回归祖国以来规模最大的一次抗议活动，人们抱怨博彩业的蓬勃发展并未给他们带来好处。

As the father of the industrial-ization of his adopted country,Slater gave the U.S.evengreater opportunity for true independence .

作为他的新祖国的工业化之父，斯莱特为美国赢得真正的独立创造了更大的机会。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。