祖先的

A healthy cell relies on its mitochondria (descendants of bacteria that took up residence in the single-celled ancestors of animals and plants about 2 billion years ago) to oxidise sugar molecules and release useful energy.

一个健康的细胞依靠它的线粒体（一种约在20亿年前存活在动植物祖先的单细胞内的细菌的后裔）来氧化糖分并释放能量。

For they did not keep my ordinances, but despised my statutes and desecrated my sabbaths, with eyes only for the idols of their fathers.

因为他们没有遵行我的法律，且轻视了我的法度，亵渎了我的安息日，他们的眼目转向了他们的祖先的偶像。

According to the latest study, birds' wings evolved from the forearms of their ancestors and over

最新研究表明，鸟类的翅膀是由其祖先的前臂进化而来的，随着时间的推移，覆盖全身的羽毛决定了它们的整个体型。

Now, living in the Kanas Lake, a primitive tribal, they Hillwood home to grazing, hunting living, knifing to the mountain pine huts erected, take off the thick skins to withstand cold, the use of primitive cooking Modulation a fragrant milk wine, and they do not alien marriages, and others struggle, a self-proclaimed them to Tuva people to their own ancestors of Genghis Khan, the old saying that the names of their ancestors remember every Tuva is the responsibility of descendants of people, they leisurely generations live in this Shiwaitaowan Kanas, known as the forest people.

现在，在喀纳斯湖畔居住着一个原始部落，他们以山林为家，以放牧、狩猎为生，砍来山上的松木搭建起木屋，剥下厚厚的兽皮抵御严寒，使用原始的炊具调制出香喷喷的奶酒，他们不与外族通婚，不与他人争斗，他们以图瓦人自居，以成吉思汗为自己的先祖，古训说牢记祖先的名字是每一个图瓦人子孙的责任，他们世代悠闲地生活在喀纳斯这片世外桃园中，被称做&林中百姓&。

If you've lost touch with a part of your family or you are looking for ancestral ties, the best place to start looking is in newspaper obituaries.

如果您失去联系的人的一部分，你的家人或您正在寻找祖先的关系，最好的地方，开始寻找在报纸讣告。

These cults were and are nothing more than accretions on the Confucian beliefs and customs of the lower classes, forms of popular devotion clinging like parasites to the ancestral religion.

这些邪教的过去和现在都只不过accretions的儒家信仰和习俗的下层阶级，形式的民众奉献抱住寄生虫一样的祖先的宗教。

The model language of Miao batiks patterns represents the independent idea for beauty and the way of thinking of Miao women, expresses their yearning for happiness, respect and admiration for life, worship of their ancestors.

苗族蜡染纹饰的造型语言体现了苗族妇女独立的审美理念和思维方法，表现了他们对幸福的渴求，对生命的景仰，对祖先的崇拜。

The hierarchy of each college rises from the apprentice wizards, through journeyman wizards, to the magisters and battle wizards, and finally the Wizard Lords who are among the most respected and powerful of all Imperial citizens.

许多年以后，随着希达恩的力量日渐增长，他的心中也充盈起越来越多的骄傲。他开始忽视祖先的耳语，更加注重自身的实力与意志。

In the absence of any fossils of the extinct ancestor, zoologists chose to believe that Platynereis 's nervous system was somehow different from the one found in the vertebrate lineage.

在没有找到任何沙蚕绝迹祖先的化石证据的情况下，动物学家们更愿意相信沙蚕的神经系统与脊椎动物的神经系统是不同的。

Such a birth requires, as its antecedents, not only a series of carefully arranged intermarriages, but also a long, continued exercise of frugality and self-control on the part of the would-be ancestors of the coming Equilateral, and a patient, systematic, and continuous development of the Isosceles intellect through many generations.

这样的生育需要，因为它的先例，不仅精心安排了一系列通婚，但也是一项长期，持续行使节俭和自我控制的想成为祖先的一部分，未来等边，和病人，系统性和持续发展的等腰经过许多代人的智慧。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。