祖先的

The classic example is the ear ossicles of mammals, which we know from palaeontological and embryological studies originated in the upper and lower jaws and the hyoid of their Synapsid ancestors, and further back still were part of the gill arches of early fish.

典型的例子是哺乳动物的听小骨。我们从古生物学和胚胎学研究了解到，哺乳动物的听小骨起源于它们单弓型祖先的上下颌骨和舌骨，再往前则是早期鱼的鳃弓的一部分。

The main hall usually contains alter for praying to the gods and the worship of ancestors. The two sided of the main hall is the oldest father's room. The ells are the place where the juniority to live, if the population keepsincreasing then the ells can extend. The youngest have to live in the newest house and the newest should be shorter than the others. It represents the order and respects them.

正厅﹝俗称横屋﹞供奉祖先的排位，正厅左右两侧房间是辈分最长者的居处；厢房则为子孙辈居住的，若子孙陆续繁衍，厢房可向后延伸扩建，辈分低者住在新的房舍，且新建房舍不可高过旧屋，表示「长幼有序」的精神。

It is awful enough to be told that we are at present disadvantaged because of the misdeed of our ancestors. It would be monstrous to be told that our kind was created as a punishment for misdeeds perpetrated by superior beings of a different species.

如果我们被告知说我们因为祖先的罪行而有欠发达，那将是可怕的；被告知说我们的物种是作为对罪行的惩罚而被不同物种的高级存在创造出来，那也是恐怖的。

Native Americans or 'American Indians' are identified by their tribe or nation - Sioux, Cheyenne, Pequot, Wampanoag, etc. The ability to identify one's ancestry and genealogy is a mark of pride for many Americans, just as it is everywhere.

本土美国人或印度裔美国人由他们的部门或民族分类为Sioux， Cheyenne， Pequot， Wampanoag，等等，其祖先的的能力和家谱是许多美国人的骄傲／这是无处不在的

As these hereticswere, for the most part, averse to the pleasuresof sense, they morosely arraigned the polygamyof the patriarchs, the gallantries of David, andthe seraglio of Solomon.

由于诺斯替派大多数都反对感官乐趣，他们对于犹太人各个部落的祖先的多妻、大卫王的风流韵事、还有所罗门王的嫔妃充斥的内宫，都愤然加以指责。

The timbal has its origins in the culture of the Baiyue people, a sub-branch of whom are the Shui ethnic group. Hence, the timbal takes on extra importance. Losing a timbal is akin to tarnishing the forefather and the theft of a timbal as meaning the theft of all happiness and joy.

百越是铜鼓文化的创造者，水族是百越的分支，因此，水族人酷爱铜鼓，认为失去铜鼓就是对祖先的玷污，被夺去铜鼓就是被夺去幸福和欢乐，否定铜鼓就是否定古老的传统和悠久的历史。

When the Indian has forgotten the music of his forefathers, when the sound of the tom-tom is no more, when the memory of his heroes is no longer told in story ... he will be dead.

当印第安人忘了他们祖先的音乐，当不再听见tom-tom声音的时候，当他们的英雄不再在他们的故事中流传时---他们会死的。

Primate SPAG11, the functional fusion of two ancestrally independent beta-defensin genes, produces a large family of alternatively spliced transcripts that are expressed according to tissue-specific and species-specific constraints.

灵长类动物的SPAG11融合了两个不同祖先的beta-defensins的功能，根据不同的选择性剪接形成一个大的家族，具有很强的组织特异性和物种特异性。

The Scian and Teian muse, The hero's harp,the lover's lute, Have found the fame your shores refuse; Their place of birth alone is mute To sounds which echo further west Thanyour sire'"Islands of the Blest".

开奥的缪斯，蒂奥的缪斯，那英雄的竖琴，恋人的琵琶，原在你的岸上博得声誉，而今在这发源地反得暗哑；呵，那歌声已远远向西流传，远超过你祖先的&海岛乐园&。

I spent some of the most exciting days of my life working on the eastern shores of kenya's lake turkana, searching for the fossilized __1__ of our early ancestors.

本句的大意是：我一生中最兴奋的时光之一是在肯尼亚的图尔卡纳湖东岸工作的日子，在那里搜寻我们祖先的遗骨化石。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。