祖先的

The old Roman law established, for example, a fundamental difference between "Agnatic" and "Cognatic" relationship, that is, between the Family considered as based upon common subjection to patriarchal authority and the Family considered （in conformity with modern ideas） as united through the mere fact of a common descent.

例如，古罗马法规定在&宗亲&与&血亲&关系之间具有一种根本的区别，前者是指基于共同服从于同一家父权的&家族&，后者是指单单由于源自共同祖先的事实而结合起来的&家族&。

I remembered that San Francisco had been seized, in 1877, by a violent spasm of antiforeign, specifically anti-Chinese, feeling that broke into murderous riots against innocents of the "wrong" ancestry.

我记得三番市曾于1877年被暴力的反外国人，尤其是反华人，的意识笼罩。这种意识演变为针对&选错了&祖先的无辜者的杀戮骚乱。

An off-roaders' paradise, the dunes were blown from the dry bed of Lake Cahuilla, the sea's ancient ancestor.

由卡汇拉湖—沙顿海的&祖先&—的干燥湖床经风吹而成的沙丘，是越野爱好者的天堂。

Mitochondrial Eve is the name given by researchers to the woman who is the matrilineal most recent common ancestor for all living humans, from whom all mitochondrial DNA in living humans is descended.

线粒体夏娃是研究人员为一位是所有人类最亲近的共同母系祖先的妇女命名的，人类从她那里遗传了所有的线粒体DNA。

Starting from the Cambrian Period (530 MYA) and ending at the Early Triassic Period (248 MYA), Walking With Monsters shows the life and death struggle s prehistoric creatures before the dinosaurs went through.

本片介绍了在这段时期内的各种史前生物的生死搏斗，同时也描绘了我们人类最早祖先的真实模样。你知道它的英文吗？·分光镜，分光仪

Christian teachings, the wisdom of the ogboni , or ruling elders, and the power of ancestral spirits--who alternately terrify and inspire him--all carried equal metaphysical weight.

基督教教义，长老智慧的 ogboni，或裁决，以及祖先的精神力量-谁交替威吓和激励他-所有进行平等的形而上学的重量。

Orthology describes genes in different species that derive from a single ancestral gene in the last common ancestor of the respective species.

指的是这样一些基因，它们起源于这些基因所在物种的最近的共同祖先的一条基因。

And with their whole heart and with their whole soul they turn back to you in the land of those who hold them captive, when they pray in the direction of their land which you gave their fathers, and of the city you have chosen, and of the house which I have built to your honor

如果他们在被掳充军之地，全心全意归向你，向你赐给他们祖先的地方，向你所拣选的这城，向我为你的名所建造的这殿祈祷

After her father's death, she found herself on the ancestral turf adjudicating over marital disputes among local villagers as if they were her serfs.

布托的父亲死后，她发现自己竟然在祖先的地盘上判决着一些当地村民的一些家庭琐事，就好像这些人都是她的农奴。

However, you have perceived yourself as alone due to the armoring of the heart, which disconnected soul and source from your life experience, and for all of your ancestor's life experiences.

然而，你曾经感觉你自己似乎是孤独的，那是因为心灵的盔甲让你的生活体验以及所有你祖先的生活体验与灵魂、源头失去了联系。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。