祖先地

Their domestic language was the one their grandparents had brought from Spain across Venezuela in the previous century, revitalized by Caribbean localisms, the Africanisms of slaves, and fragments of the Goajiro language that filtered into ours, drop by drop.

他们的家乡话，则是在上个世纪，由他们的祖先越过委内瑞拉，自西班牙带了过来的，后来，加勒比海的方言，黑奴们的非洲话特征，还有Goajiro土话中的一些片断，都点点滴滴地渗透进来，给这种语言注入了新的活力。

Duke University researchers used two genetic research shows that Nosema is clear from the sexual evolution of the fungi, and in particular with the bacteria closely related to the joint, they found that Nosema of more than 2000 genes, 33 Gene junction with the bacteria, these chromosome markers show that Nosema bonding with the bacteria is likely to have a common ancestor, and it with other known contact fungi grew apart.

杜克大学的研究人员使用两个基因研究证明，微孢子虫明显地从有性的真菌中进化，并且尤其同接合菌密切相关，他们发现，微孢子虫的2000多个基因中，有33个基因同接合菌一样，这些染色体标记显示，微孢子虫同接合菌很可能拥有共同的祖先，并且，它同其他已知的真菌联系更为疏远。

Despite the fact that humans are naturally polygynous, most industrial societies are monogamous because men tend to be more or less equal in their resources compared with their ancestors in medieval times.

尽管实事上人类天性是一夫多妻制，大多数工业社会都是一夫一妻制，因为相对于中世纪的祖先而言，现代男性差不多平等地占有资源。

As George Bernard Shaw puts it,"The maternal instinct leads a woman to prefer a tenth share in a first-rate man to the exclusive possession of a third-rate one." Despite the fact that humans are naturally polygynous, most industrial societies are monogamous because men tend to be more or less equal in their resources compared with their ancestors in medieval times.

正如George Bernard Shaw 所说，&母姓的直觉会导致一名女人宁愿选择要&一流男人&的十分之一，也不愿意要独自占有&三流男人&的全部&尽管说人类自然会选择一夫多妻，但是，大部分的工业化国家都是一夫一妻，因为那里的男性往往和自己在中世纪的祖先相比在资源方面要或多或少地更加平均化。

Sierironisiki evolves from bristol Shubunkin and the Shubunkin fed in Japan is originated from American and Bristol in British. After years of evolvement it is named as bristol Shubunkin.

寿惠广锦的祖先是布鲁斯顿朱文金（bristol Shubunkin，日本繁殖出的朱文金（Shubunkin经由美国英国布鲁斯顿等地，经过部分改良，最终命名为布鲁斯顿朱文金。

They may wonder what they should wear to Thanksgiving dinner but that's usually because they need an expandable garment for post-feast-relaxing, not because they want subliminally to reference their forefathers' wardrobes or foodstuff.

他们也许会琢磨，出席感恩节晚宴应该穿什么，但那通常是由于他们需要一件可伸展的衣服，以便在晚宴之后放松，而不是因为他们潜意识地希望提及祖先的服装或者食品。

In transmuting the thought forms of polarity and replacing them with more of unity based thought form you can free yourself and your ancestry a little at a time and eventually more fully live your truth.

当转化极性的思想形态，并以更加基于统一的思想形态取代它们时，你就可以逐渐解放你自己和你祖先，最终更加完全地生活在你的真相当中。

The story goes that our ancestors were first attracted to ripe, red fruit, then co-opted this attraction for sexual purposes, developing pronounced red colouration on the genitals and lips.

据说我们的祖先首先被成熟的红色果实所吸引，然后把他们吧这种吸引增补到用于性的目的，发展到在生殖器和嘴唇上明显地着上红的颜色。

And with their whole heart and with their whole soul they turn back to you in the land of those who hold them captive, when they pray in the direction of their land which you gave their fathers, and of the city you have chosen, and of the house which I have built to your honor

如果他们在被掳充军之地，全心全意归向你，向你赐给他们祖先的地方，向你所拣选的这城，向我为你的名所建造的这殿祈祷

I give thanks to God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that without ceasing, I have a remembrance of thee in my prayers, night and day.

当我在黑夜白日的祈祷中，不断地怀念你时，我就感谢我继续祖先，以纯洁的良心所服事的天主。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。