祖先地

That is just what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to reconnoiter the land.

当我由卡德士巴尔乃亚派遣你们的祖先去窥探这地时，他们也这样做过。

As children, we play dress up and let's pretend, and we understand our fellow hominins through private reenactment.

在孩童时代，我们就着装扮演各种角色，通过一次次地重新演绎来认识我们的祖先。

Self-restrained, they shrouded their eminent ancestor in secrecy. They guarded this huge wealth closely without considering how to make use of it.

内敛的皇城村人把曾经的显赫收藏得丝毫不露，默默地守护着祖先留下的巨大财富，却从来不曾想过用它做点儿什么。

The Cherokees look to the Great Smoky Mountains of North Carolina and Tennessee as their ancestral homeland and regard the rounded summits such as Clingman's Dome as places of refuge and healing, and sources of life-giving rivers.

彻罗基人把位于北卡罗来纳州和田纳西州的大烟山看作是祖先的家园，并把克林曼穹顶(Clingman's Dome)等圆顶山峰视为休息养生之地和蕴育生命的水源之头。

In Miao nationality's clothing embroiderydesign, not only has records the origin of man deification content"butterfly mother" the design and the Miao nationality ancestor auntis "Jiang Yang shoots the livelihood" the development to the paternalline time and so on the design, has recounted the Miao nationalityancients solemnly and stirringly move the history "Yellow River","Yangtze River","the plain","the city","Dongting Lake","the steedfly cross" and so on the subject design, which nationality doesn'thave to take like this like the Miao nationality the design thehistory book, sincerely indicates the history.

在苗族的服饰刺绣图案里，不仅有记述人类起源神化内容的"蝴蝶妈妈"图案和苗族祖先从母系发展至父系时代的"姜央射日月"等图案，更有追述苗族先民悲壮迁徙史的"黄河"、"长江"、"平原"、"城池"、"洞庭湖"、"骏马飞渡"等主题图案，没有哪一个民族像苗族这样将图案作为史书，深切地表述历史。

He was passionately dedicated to finding underground vestiges of our remote ancestors.

他热情地致力于寻找地下遗迹，我们偏远的祖先。

Resembling flora more than fauna, a female walking leaf of Malaysia stems from a long line of extreme leaf mimics.

长久以来祖先对树叶惟妙惟肖地模仿被一只马来西亚的雌性叶科昆虫继承了下来，这使得它看上去更像植物而不是动物。

The Dwarves' insatiable digging at the Gol'Bolar Quarry unleashed a menacing tribe of Rockjaw Troggs from their subterranean den. While the massing Trogg invasion looms over the lands of King Magni Bronzebeard, the Frostmane Trolls have taken advantage of the distraction to attempt to reclaim their ancestral home.

矮人无节制地挖掘，终于释放了地底的石腭穴居人，而在大批石腭穴居人疯狂入侵矮人国王麦格尼·铜须的国土时，冰巨魔也趁机入侵，妄图夺回他们祖先的地盘。

Large division of chiefly freshwater eukaryotic algae that possess chlorophyll a and b, store food as starch, and cellulose cell walls; classes Chlorophyceae, Ulvophyceae, and Charophyceae; obviously ancestral to land plants.

主要是淡水真核状态的藻类的一个大门，具叶绿素a和b，储备食物作淀粉、纤维素细胞壁；绿藻纲和轮藻纲；明显地祖先陆地植物。

Over time the discarnate humans took more chi than they produced; furthermore as humans separated from their ancestors, they held no remembrance of ancient times or the information that they once knew.

随时间流逝，这些非投生者攫取的气比所产生的更多；进一步地，当跟这些祖先相分离时，人们就不再具有远古时代或他们所曾懂信息的任何记忆。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。