祖先

It begins with the establishment of a conn ection between our ape-ancestors,struggling to merely survive.

它开始于我们的猿类祖先和对生存的竞争之间联系的确立。

The blood vessel of every member is streaming the consanguinity endowed by their ancestors.

他们每个成员的血管中都流淌着祖先赋予的血缘。

By in large, humans who are not ascending have roughly 25 ancestral lineages that were utilized to construct the form.

大体而言，没有提升的人类大约具有25种祖先血统用来构建形体。

I had not then seen a coracle, such as the ancient Britons made, but I have seen one since, and I can give you no fairer idea of Ben Gunns boat than by saying it was like the first and the worst coracle ever made by man.

我从来没有见过这样的一支渔船，好像是我们的祖先不列颠人制造出来的，但我的确看到了本。葛恩的这条船。

Instantly putting to sea with five–and–twenty ships, which were quickly followed by others, they insolently commanded the Epidamnians to receive back the banished nobles–(it must be premised that the Epidamnian exiles had come to Corcyra and, pointing to the sepulchres of their ancestors, had appealed to their kindred to restore them)– and to dismiss the Corinthian garrison and settlers.

随即派遣了二十五艘船，紧接着傲慢地命令 Epidamnian 人接收被驱逐的贵族－（这要假定流亡的 Epidamnian 人去了 Corcyra，对着祖先的坟墓，请求他们的亲戚恢复他们的地位）－赶走 Corinthian人的驻军和殖民者。

But when Jacob had heard that there was corn in Egypt, he sent our fathers first

雅各伯听说在埃及有粮食，就打发了我们的祖先去，这是第一次。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house, somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old church-yard of King's Chapel.

按照这一常规，可以万无一失地推断，波士顿的祖先们在伊萨克。约翰逊①的地段内，在他的坟墓周围划出了最早的葬地，并且几乎与此同时，还在康布尔附近一个地方建立了第一所监狱。伊萨克·约翰逊的坟墓后来成了皇家旧教堂墓地里一片坟墓的中心。

Although Napoleon was Corsican, he is considered by most modern Frenchmen to have been French as their own forebears.

尽管拿破仑是科西嘉人，但今天大多数的法国人仍然认为，作为他们的祖先，他是法国人。

Although Napoleon was Corsican,he is considered by most modern Frenchmen to have been French as their own forebears.

虽然拿破仑是科西嘉岛人，可是今日大我数的法国人仍为他是他的祖先法国人。

It has eight cultural traits, such as cultivating rice in terrace, eating rice and making a thick soup with fish, architecture with wood, making raiment with cotton, cosignatory systems, worshiping ancestors, religion of many spirits.

该文化圈具有梯田稻作、饭稻羹鱼、干栏建筑、棉质服饰、连名制度、祖先崇拜、多神信仰、祭献用牺牲等八个方面的文化特征。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。