祖先

Chez nos ancêtres, on mangeait beaucoup de riz.

在我们祖先时代，他们吃很多米饭。

And from the deluge to the time when Abraham our forefather begat a son, 1036 years.

从雨淋到的时候，亚伯拉罕我们的祖先begat一个儿子， 1036年。

Give me a dozen healthy infants, well-formed, and my own specified world to bring them up in and I'll guarantee to take any one at random and train him to become any type of specialist I might select – doctor, lawyer, artist, merchant-chief and, yes, even beggar-man and thief, regardless of his talents, penchants, tendencies, abilities, vocations, and race of his ancestors.

给我一打健全的婴儿，把他们带到我独特的世界中，我可以保证，在其中随机选出一个，训练成为我所选定的任何类型的人物–医生、律师、艺术家、巨商人，或者乞丐、窃贼，不用考虑他的天赋、倾向、能力，祖先的职业与种族。

Today, most of the wineries in Bordeaux ancestors are then Benedictine missionaries.

如今，波尔多大部分酒庄的祖先，都是当年本笃会的传教士。

BRIEF HISTORICAL SUMMARY : The Bernese Mountain Dog is a farm dog of ancestral origin which was used as a guard and draught dog and for driving cattle in the prealpine regions and in the midland areas around Bern.

历史简介：伯恩山犬是农场犬，其祖先在伯恩附近的prealpine地区和中部地区，充当警卫犬、拖曳犬及牧牛犬。

Their diagnoses for a particular illness might include: punishment by spiritual beings (particularly gods of pestilence), being haunted by the souls of deceased persons (particularly the so-called malicious ghosts), offending demons or breaking taboos, bewitchment, and the soul being frightened.

他们认为，鬼神降祸、「厉鬼」作怪、冲犯凶神恶煞、祖先作祟、符咒与巫术的力量，以及灵魂受惊，都是人生病的主要原因。

Many of these infections were really viruses from earlier times of biological warfare that had killed her ancestors and were stored in her scar tissue or decayed regions of the biology.

许多这样的感染事实上是来自更早时代的生化战争的病毒，它们杀死了她的祖先们，并被储藏在她的伤疤组织或身体中衰退的部位。

Crompton believes the forest canopy bipedalism shown by orangutans provided the kick-start for routine bipedalism when our ancestors came down from the trees and began living on the ground.

一旦人类祖先被迫适应陆地生活，他们就开始从原来的行走方式——地上移动适应两足行走。

This suggests that all present-day bison are descended from a very small group of animals.

这意味着，今天所有的美洲野牛都是由同一小群祖先所繁殖而来。

Your ancestors mysterious empire in the Far East, so you can have the characteristics of long, you and your dad have grid The entirety by blackening not black eyes.

你的祖先是远东神秘帝国的人，所以你也长有他们的特征，你和你爸都有格而加尼洛人所没有的黑头发黑眼睛。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。