祖先

The Aymara people have lived for thousands of years in the southern Andes. Long ago, their distant ancestors built monumental structures at a place called Tiwanaku, that they are now helping to excavate.

爱玛拉人在安地斯南部已经居住数千年，很久以前他们的祖先在提瓦那库建了个纪念碑，他们现在要把它挖掘出来。

First, he intended Balfour to represent one of his own ancestors, the well-known family of the Balfours, so it would be a misrepresentation to make David a poor boy.

首先，他打算鲍尔弗代表之一，他自己的祖先，众所周知的家庭Balfours ，因此这将是一个歪曲事实，使一个贫穷的男孩大卫。

Macbeth , with its witches and portrayal of the legendary ancestor of the Stuart kings, Banquo, had a special appeal to James.

麦克白 ，其巫婆和描绘的传奇祖先的斯图尔特国王， Banquo ，有一个特殊的呼吁詹姆斯。

Don't let anybody tell you my Celtic ancestors weren't barbarians.

不要让任何人告诉你我们的凯尔特祖先不是野蛮人。

We are thus enabled to call our ancestors barbarous.

我们因此将我们的祖先称作野蛮人。

According to legend, the Basha Miao's ancestors were thought to be descendants of Chi You's third son.

日本人是否是岜沙苗族的后代似乎没有定论，按照传说，岜沙苗人的祖上被认为是苗族的祖先蚩尤第三个儿子的后裔。

The Basha Miao's ancestors were the frontline troops in the large migration, one branch of the nine Li tribes.

岜沙苗族的祖先就是大迁徙的先头部队--九黎部落的一支。

In 1766, Georges Buffon suggested that some similar species, such as horses and asses, or lions, tigers, and leopards, might be varieties descended from a common ancestor.

在1766年，乔治·布冯提出，一些类似的物种如马和驴，或狮子、老虎和豹，可能是从一个共同的祖先传下来的。

The husbands of these sisters, however, can no longer be their brothers and therefore cannot be descended from the same ancestral mother; consequently, they do not belong to the same consanguine group, the later gens.

但是，这些姊妹的丈夫们，再也不能是她们的兄弟，从而不能是出自这个女祖先的，因而也不包括在后来成为氏族的这个血缘亲属集团以内了

Perhaps the karma will be of a destructive nature in which your ancestry used the mineral kingdom to create weapons to destroy others.

也许业力会是破坏性质的，其中你的祖先用矿石王国制造了摧毁别人的武器。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。