祖传的

It's my ancestral pearl.

这是我家祖传的珍珠。

It is Sirius Black's ancestral home, and the headquarters of the Order of the Phoenix.

它现在是小天狼星布莱克祖传的房子，和凤凰社的总部。

The culture revolution, father be ZouZiPa ","not only hobby is deprived of his father, even I was left at home, the people of ancestral annatto chess also by" copying ".

文革时期，父亲被打成"走资派"，不仅父亲业余爱好被剥夺，就连我也被人们冷落，家里那副祖传的红木象棋也被"抄走"。

It is their birthright and should be given freely.

这是祖传的，应给予自由。

Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride. One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's.

且说，詹姆斯·迪林汉·扬夫妇有两样东西特别引为自豪，一样是吉姆三代祖传的金表，别一样是德拉的头发。

We reaffirm our commitment to protect Iraqs natural resources, as the patrimony of the people of Iraq, which should be used only for their benefit.

我们重申保护伊拉克自然资源的承诺，这些资源是伊拉克人民祖传的财产，只应用于为伊拉克人民谋福利。

But the behavior is even worse than Japan, the party branch secretaries college things like stealing, stealing over unblushingly also to show to show off their ancestral said.

但品行比日本还差，喜欢偷团支书东西，偷完了还不知廉耻地拿出来炫耀说是自己祖传的。

Around the Fire Festival in summer 2002, Jjymu Alur, on behalf of the family, presented a total of 17 of these objects to the collections of the Liangshan Yi Museum of Slave Society in Xichang, and became an extraordinary curator trainee of that museum.

吉木阿龙，男，彝族，雷波县八寨乡牛龙村人，世传毕摩，从小跟随父亲吉木特阔学毕，熟读经书，有世承家学的文献知识。2001年8月，其父将家里保存和秘传的一批具有较高研究和收藏价值的传世彝族甲骨、简牍、皮书等古籍文物公布于众；2001年9月送到在云南省昆明市召开的川、滇、黔、桂四省区彝文古籍第八次协作会上展示；2002年火把节之际，吉木阿龙代表全家将这批祖传的古代彝文实物共计17件，郑重地捐赠给了凉山彝族奴隶社会历史博物馆收藏，自己也成为该馆破格录用的一名博物馆实习研究馆员。

The cuttlefish puts forth its inherited unique skill, at the same time retrocedes, at the same time spits the ink.

乌贼使出它祖传的绝招，一边后退，一边吐墨汁。

Others will feel that they should wear rings as family heirlooms, in memory of dead friends, etc.

其他人就会觉得他们应该戴上祖传的戒指，纪念过世友人的戒指等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。