祖传

It's my ancestral pearl.

这是我家祖传的珍珠。

It is Sirius Black's ancestral home, and the headquarters of the Order of the Phoenix.

它现在是小天狼星布莱克祖传的房子，和凤凰社的总部。

The culture revolution, father be ZouZiPa ","not only hobby is deprived of his father, even I was left at home, the people of ancestral annatto chess also by" copying ".

文革时期，父亲被打成"走资派"，不仅父亲业余爱好被剥夺，就连我也被人们冷落，家里那副祖传的红木象棋也被"抄走"。

As she does her life, or her garden in Atherton, stuffed at various times with everything from heirloom tomatoes to bearded irises.

相反，她可能会像对待自己的人生或阿瑟顿花园一样，伺机使用各种元素，从祖传番茄到有髯鸢尾无一不用。

The kindred of the gods, the relatives of Zeus, whose ancestral altar, the attar of Zeus, is aloft in air on the peak of Ida

诸神的血亲，宙斯的亲戚，祖传的祭坛，主神的香火，伊达山巅高耸入云

It is their birthright and should be given freely.

这是祖传的，应给予自由。

Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride. One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's.

且说，詹姆斯·迪林汉·扬夫妇有两样东西特别引为自豪，一样是吉姆三代祖传的金表，别一样是德拉的头发。

You will surely change your tone then,and not command me so imperiously to give up my birthright,as if you were the absolute disposer of the universe.

到那时，你一定会改变语气，不再如此目中无人，胆敢命令我放弃祖传之地，仿佛你是天下的太上皇似的。

Around the Fire Festival in summer 2002, Jjymu Alur, on behalf of the family, presented a total of 17 of these objects to the collections of the Liangshan Yi Museum of Slave Society in Xichang, and became an extraordinary curator trainee of that museum.

吉木阿龙，男，彝族，雷波县八寨乡牛龙村人，世传毕摩，从小跟随父亲吉木特阔学毕，熟读经书，有世承家学的文献知识。2001年8月，其父将家里保存和秘传的一批具有较高研究和收藏价值的传世彝族甲骨、简牍、皮书等古籍文物公布于众；2001年9月送到在云南省昆明市召开的川、滇、黔、桂四省区彝文古籍第八次协作会上展示；2002年火把节之际，吉木阿龙代表全家将这批祖传的古代彝文实物共计17件，郑重地捐赠给了凉山彝族奴隶社会历史博物馆收藏，自己也成为该馆破格录用的一名博物馆实习研究馆员。

The Venus hardware factory starts an undertaking many years, achieving taking tradition as it happens knife cream, one proud person achievement after another is created by to be called'the first knife of'Yang Jiang City Triratna, out combining with my ancestor'He Quan Li exclusive work'handed down from one's ancestors.

金星五金厂创业多年，巧取传统的造刀精华，结合我祖'何全利'祖传绝活(被称为'阳江三宝'的第一刀)，创造出一个又一个骄人成绩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。