祈祷

I PRAY FOR A NEW BICYCLE... I PRAY FOR A NEW NINTENDO...

睡觉时间到了，这两个小男孩跪在床上祈祷。

Nof's eyes will be made clear to appreciate the blessing of miracles.

我祈祷博士拨付的眼睛会清楚明白祝福奇迹。

Although Blair senior was a nonbeliever, on the day of the stroke the headmaster of Blair's school and Blair prayed together, thus planting the germ of what became Blair's unusually strong religious faith.

尽管老布莱尔不信教，但是在他中风的那天，布莱尔和校长一起做了祈祷，与此同时，一种强烈的宗教信仰深深植入布莱尔的心中。

It was the thirty-seventh year, counted from the foundation of Rome, when Romulus, then reigning, did, on the fifth day of the month of July, called the ''Caprotine Nones'', offer a public sacrifice at the Goat's Marsh, in presence of the senate and people of Rome.

当一些人开始说罗穆卢斯成为神了时，哭声开始减弱。最后所有的人都崇拜他为神和神的儿子，向他祈祷，希望他永远保护自己的孩子，对他们大方。

Not long after I started listening, I came to this prayer that I just shared with you.

在我开始听后不久，我进入了刚才我所分享给你的祈祷中。

I won't make my soul feel satisfied, and I will nourished it with thinking and praying.

我绝不让灵魂陷入自满的状态，我要用沉思和祈祷来滋润它。

There is nothing attached. This is a powerful novena.

这是一个强有力的九天祈祷式。

It's as though I had been converted to a new religion, as though I were making an annual novena every night to Our Lady of Solace.

我仿佛皈依了一种新的宗教，仿佛每天夜里都向圣母玛丽亚做一次一年一度、连续九夭的祈祷。

To better prepare ourselves for the upcoming Eucharistic Congress, a novena devotion, which consists of nine consecutive days of prayer and service, has been offered. With the conclusion of the event, all Congress pilgrims are encouraged to share their experience with their respective parish groups and to lead and inspire their members to adore, resemble, and place utmost devotion to the Holy Eucharist.

本堂为响应此盛会而举行了一个九日敬礼，透过祈祷的心神来准备此圣体大会，相信当此圣体大会圆满结束之后，每位与会者都能返回所属团体分享自己亲身的经历，带领堂区团体更加热爱基督圣体，效法基督圣体，并矢志对圣体忠贞不渝。

In the Mozarabic this prayer is usually only the oblation, though rarely there is an Epiklesis.

在此祈祷摩沙拉通常是唯一的祭品，但很少有一个

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。