祈祷

Choir: Draw near to us, O Lord, through their prayers.

合唱团：平局对我们附近的主啊，通过他们的祈祷。

When she got the magic drawing paper from Jms, she prayed for ZZ to be safe .

当她拿到JM给她的魔术画纸，他为仔祈祷，希望他能平安。

All the devotees assemble in Krishna Mandir, the ancient Krishna Temple in Patan Durbar Square and other temples with the idol of Sri Krishna and offer prayers, flowers, food, sweets and chant hymns too.

皈依者们聚集在 Krishna Mandir （古黑天神庙，位于帕坦 Patan Durbar 广场）和其它寺庙，怀着对黑天神的景仰祈祷，献上鲜花、食物、糖果，并吟经颂歌。

"To The foot of the two-fold Judge "MOST RESPECTFULLY PRAYETH,"There being no Hereditary Maharaja over this State of Bhutan, and the Deb Rajas being elected from amongst the Lamas, Lopens, Councillors, and the Chiolahs of the different districts, we the undersigned Abbots, Lopons, and the whole body of Lamas, the State Councillors, the Chiolahs of the different districts, with all the subjects, having discussed and unanimously agreed to elect Sir Ugyen Wang-chuk, Trongsa Penlop, the Prime Minister of Bhutan, as Hereditary Maharaja of this State, have installed him, in open Durbar, on the golden throne on this the 13th day of the 11th month of Sa-tel year, corresponding to the 17 December 1907, at Poonakha-phodrang."

"他像一个高级法官一样对脚站着，接受臣民最虔诚的祈祷和祝愿，"没有哪个世袭的首领能得到如此之大的拥戴，旺秋还接见喇嘛中的精神领袖德布法王，接受接见的还有贵族，议事官，以及不同地区的部落首领。大会中寺院领袖，头人，高级喇嘛，政府官员，各地的贵族还在一起就相关的议题进行讨论，并一致拥戴重桑佩罗头人旺秋为不丹国家领导人，还签署了协议。作为不丹的新国王，旺秋住在普那卡颇章王宫里，1907年12月17日开始坐上了金色的宝座。

Chapel's off the east wing. I'll show it to you.

祈祷室在东边厢房，我带你去

People prayed on Easter Sunday and tried to find comfort in religion.

人们祈祷在复活节星期天，并试图在宗教中寻找安慰。

They shall ask him to help them in reaching their future goals, to be a writer, a musician, an educationalist, or an ideal wife.

在那里，她们将跪下祈祷，向上帝低声细诉她们的生活小事：她们的悲伤，她们的眼泪，她们的争吵，她们的喜爱，以及她们的宏愿。

To be efficacious prayer should be humble.

为了有效的祈祷应该谦虚。

Prayer may be oral or mental, occasional or constant, ejaculatory or formal. It is a "beseeching the Lord"(Ex. 32:11);"pouring out the soul before the Lord" 1 Sam.

祈祷可能会口头上或精神上的，偶尔或经常，射精管或正式的，它是一个" beseeching勋爵"（出埃及记32：11 ）；"浇筑出来的灵魂，在耶和华面前"

Pray for me to God, that I may be one of his elect

对上帝，我可能是他的当选人之一为我祈祷

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。