祈祷

The angelus was ringing half a mile away.

祈祷的钟声在半英里外的地方敲响。

Our thoughts and prayers are with Angie and the entire family.

我们的思想和祈祷与安吉和整个家庭。

A prayer said 3 times a day by Roman Catholics in memory of the Annunciation .

罗马天主教徒每天三次的祈祷词来纪念天使报喜。

The Prophet supported them with seventy men from the Ansar whom we used to call Al-Qurra' who used to cut wood during the day and pray all the night.

先知的支持，他们与70男子从安萨谁，我们用来打电话基地qurra '的人，用来削减木材在白天并祈祷所有的夜晚。

Nor can a religion answer fully to the religious needs of the heart which withdraws from the active participation of the people the solemn worship of the deity, which has little use of prayer, which recognizes no such thing as grace, which has no definite teaching in regard to the future life.

也不能回答的宗教完全的宗教需要的心脏退出的积极参与，人民的庄严崇拜的神，它没有多大用处的祈祷，承认没有这样的事宽限期，它没有明确的教学中关於今后的生活。

Oh Lord, the goodness that you have determined for me and that I have begun with your blessing and your help, so perfect it for me to the best, most correct, and most pure, for you can do what ever you want, you are the prayer answerer, the best Lord and the best helper.

主啊，你为我量定善性，我借你的恩赐和助佑起步，所以求你将它完美至最佳，最正确和最纯洁，因你可随你的意欲而行，你是祈祷的回应者，最好的主，最好的救助者。

But owing to their limitations, human beings tend to produce errors such as anthropomorphism, thinking that they can please God by the ways of prayer, worship and rites other than moral ways.

但是人出于自身的有限性易于陷入神人同形同性论的误区，以为可以通过祈祷、崇拜、仪式等道德以外的方式取悦上帝。

In the Office for the Dead doe is the first word in the antiphon for the first nocturn of matins.

在为死者每日七次的祈祷中，dirige 是为第一次宵祷而启应轮流吟唱颂歌的首词。

We have not in these earlier examples any mention of the Hail Mary, which in England first became familiar as an antiphon in the Little Office of Our Lady about the beginning of the eleventh century (The Month, November, 1901), but it would be the most natural thing in the world that once the Hail Mary had become an everyday prayer, this should for the laity take the place of the more elaborate tres orationes recited by the monks; just as in the case of the Rosary, one hundred and fifty Hail Marys were substituted for the one hundred and fifty psalms of the Psalter.

我们并没有在这些早期的例子，完全没有提到冰雹玛丽，在英国首次成为熟悉作为antiphon在小小的办公室圣母约开始的11世纪（下一个月， 11月， 1901年），但它会最自然不过的事，在世界上，一旦冰雹玛丽已经成为每天祈祷，这应为俗人占据了更为详尽tres orationes吟诵由僧人；刚才的情况一样，玫瑰， 150冰雹。

About this time (1213) Francis received from Count Orlando of Chiusi the mountain of La Verna, an isolated peak among the Tuscan Apennines, rising some 4000 feet above the valley of the Casentino, as a retreat,"especially favourable for contemplation", to which he might retire from time to time for prayer and rest.

大约在这个时候（ 1213 ）弗朗西斯收到计数奥兰多的丘西山区的香格里拉薇娜，一个孤立的峰之间的托斯卡纳亚平宁山脉，上升大约4000英尺以上的山谷卡森提诺，作为一个务虚会"，尤其是有利的沉思"，以他可能会退休时的祈祷和休息。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐