祈祷

I'd make a wish for sunshine all the while.

如果我有一个愿望可以为你祈祷

It is the spirit in which they are said which is all-important.

祈祷的精神才是最重要的。

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time; but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz That it should cost me nothing for my Passage, I consulted neither Father or Mother any more, nor so much as sent them Word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking God's Blessing, or my Father's, without any Consideration of Circumstances or Consequences, and in an ill Hour, God knows.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。这时，我既不同父母商量，也不给他们捎个话，我想我走了以后他们迟早会听到消息的。同时，我既不向上帝祈祷，也没有要父亲为我祝福，甚至都不考虑当时的情况和将来的后果，就登上了一艘开往伦敦的船。时间是一六五一年九月一日。

Finally, this deck of cards is my Bible, my Almanac, and Prayer Book.

最后，这是我手上的纸牌圣经，我的年历、祈祷书。

They are no less pleasing to God than prayers, fasting and almsgiving.

他们是不低於取悦上帝祈祷，斋戒和救济。

They are the profession of faith, prayer, almsgiving, fasting, and pilgrimage.

他们是专业的信仰，祈祷，救济，禁食，并朝圣。

He said to him,＂ Your prayers and almsgiving have ascended as a memorial offering before God.

天使回答说：＂你的祈祷和施舍已升到天主面前，获得纪念。

Little altar boy, oh, let me hear you pray

辅祭男孩，噢，想要听你为我祈祷

Little altar boy, I wondercould you pray for me?

辅祭男孩，是否能为我祈祷

Little altar boy ,oh, let me hear youpray

辅祭男孩，噢，想要听你为我祈祷

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐