祈祷

Since there was no major hour of the Office prayed at noon (Sext was but a short office and was often prayed in the fields or farms), perhaps that is why the noonday Angelus developed last.

由於没有重大小时的办公室祈祷中午（ sext只是短期办公室，并常常祈祷，在田间或农场），也许这就是为什麼noonday三钟经发展上。

I always pray for them and always pray that they can be smooth sailing life .

我总是为他们祈祷，总是祈祷他们的生活能一帆风顺。

Wherefore he began to retire himself to his chamber to pray for and pity them, and also to condole his own misery; he would also walk solitarily in the fields, sometimes reading, and sometimes praying: and thus for some days he spent his time.

因此他就回到自己的房间里去为他们祈祷，一心的怜悯他们，同时他也为自己的痛苦寻求安慰；他还独个儿在田野里徘徊，有时候看书，有时候祈祷；他就这样度过了好多日子。有一天我看见他在田地里走着，照常看着书，显出满怀痛苦的神气；他一面看书，一面又那样大声喊着："我怎么才能得救呢？"

I tried to summon up reassuring images of home, now so many hundreds of miles away.

我知道莉莲一定在为我祈祷；她总是为我们一家人祈祷，尤其是有人出门在外时。

Nor is it proper for prayer to be superstitiously restricted to one place, as if it were not permitted to pray anywhere except in a sanctuary.

它也不是恰当的祈祷被迷信只限於一个地方，因为如果不容许任何地方祈祷，除了在庇护所。

I have this prayer with me since I was a teen and I had prayed it every day.

我有这样的祈祷与我，因为我是一个十几岁的，我祈祷它每一天。

Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly, so appealingly, and with such measureless love in her words and her old trembling voice, that he was weltering in tears again, long before she was through.

波莉姨妈跪下来，为汤姆祈祷。她祈祷得如怨如泣，令人感动。汤姆见她老人家声音颤抖，话里充满无限爱意，还没有等她说完他已是以泪洗面了。

He heard a trapper praying in a loud voice.

他听到猎人大声地祈祷，祈祷如下

We do not pray because we doubt but because we believe. To pray unbelievingly is unbecoming in the LORD's children.

我们不是因为疑惑才来祈祷，我们是因为相信才来祈祷。

Please, pray for me to recover as your prayers will go a long way in uplifting my spirit.

请你们为我祈祷吧收回你们的祈祷将大大提高我的灵魂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。