祀

King Ashoka The Great ruled India from 273 to 232 B.C. Indian history reports that he separated the ashes of Gautama, the historical Buddha, into 84,000 portions and enshrined them in 84,000 reliquaries to distribute across the world.

伟大的Ashoka国王在公元前273年到232年统治着印度，印度史载他将释迦牟尼和佛分成84，000个部分并将它们放入84，000个圣骨匣中入庙祀奉，然后分发到全世界。

Stay Thin, Live LongerKing Ashoka The Great ruled India from 273 to 232 B.C. Indian history reports that he separated the ashes of Gautama, the historical Buddha, into 84,000 portions and enshrined them in 84,000 reliquaries to distribute across the world.

伟大的Ashoka国王在公元前273年到232年统治着印度，印度史载他将释迦牟尼和佛分成84，000个部分并将它们放入84，000个圣骨匣中入庙祀奉，然后分发到全世界。

In China, venerating the earth god has been an important part of the state rites of every dynasty in the past. In the meanwhile in popular religions, the earth god developed into a territorial deity, who is in charge of the prosperity of a certain territory. The worship of the earth god had been practiced for thousands of years and did not decline until the contemporary period.

在中国，从有史记载以来土地就是各朝各代国家祭祀的一个重要部分；同时在民间宗教信仰里，土地神又演变成一种地域性的神祗，掌管一方一土之上的衰荣，拜祀土地神的习俗也历经数千年而不衰。

East Kungkuan hospital, Li Ting pavilion, Pavilion House linkeddiao liang hua dong, magnificent, large and small brick 189 are split into a million well-known artists and make disciples of the features have different characteristics can be called a must, its tooying bi on court a large-scale "land map" on both sides of the couplet Lishu beautiful handwriting, read:"Siren industry bearing grace to open the door Tram ying Weiran Acer section, section prepared Hui Yan Kun-yao Jiang Yun re-sendlei luo xiong cai say."

东公馆院内，楼阁亭立、亭院相连，雕梁画栋，富丽堂皇，大小189幅砖雕都是著名艺人绽成元及其门徒之作，图案各具特色，堪称一绝，其过庭影壁上一幅大型&江山图&两边是字迹秀丽的隶书对联，内容是：&气度雍容开祀业宏基巍然簪缨门第，节麾焜耀备严疆重寄允矣磊落雄才&。

We were ranged round about a fountain offering hecatombs to the gods upon their holy altars, and there was a fine plane-tree from beneath which there welled a stream of pure water.

在一泓泉流的边沿，一棵挺拔的松树下，清湛的水面闪着烁烁的鳞光，当我们用全盛的牲品在神圣的祭坛上奠祀众神时，一个含意深邃的预兆出现在我们眼前。

They had built it to protect their ships, and had dug the trench all round it that it might safeguard both the ships and the rich spoils which they had taken, but they had not offered hecatombs to the gods.

达奈人的壕沟已不能阻挡特洛伊战勇的进攻，沟上的那道护墙亦然――为了保卫海船，他们筑起这堵护墙，并在外沿挖出一条深沟，却不曾对神祗供献丰盛的祀祭，祈求他们保护墙内迅捷的海船和成堆的战礼。

For Diana of the golden throne was angry and did them hurt because Oeneus had not offered her his harvest first-fruits. The other gods had all been feasted with hecatombs, but to the daughter of great Jove alone he had made no sacrifice.

事发的起因是俄伊纽斯没有把最先摘取的鲜果奉献给享用金座的阿耳忒弥丝，愤怒的女神于是降下灾祸――他让众神享用丰盛的祀祭，惟独拉下了大神宙斯的这个女儿。

As a kind of orthodox refined poem, the SiYan Poem held a very important position among the JiaoQi songs (the songs which worshiped god and ancestors) in the temple in the XiHan Dynasty and it remained undeveloped after the DongHan Dynasty and became a kind of paeans, which purely praised beauty.

作为一种正统雅诗，四言诗在西汉宗庙郊祀歌中占有了极其重要的地位，东汉以后此类诗走向僵化，成为一种纯粹颂美的赞歌。

All those who make offerings would follow the instructions of fortunetellers.

凡祷祀之家，必听命于卜者，故群丐日侦探于卜者之门，届期毕集，而葛亦与焉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。