社论

The paper said editorially that McMillan has stolen the Western leadership during Dulles' absence.

这家的报纸的社论说，麦克米兰公司在杜勒斯卧病期间窃走了西方的领导权。

The paper said editorially that McMillan has stolen the Western leadership during Dulles ' absence.

参考译文：这家的报纸的社论说，麦克米兰公司在杜勒斯卧病期间窃走了西方的领导权。

For example, in the issue in which Life stated editorially that it would folly the Second International, there were over forty words constructions, and meanings which are in the Third International but not in the Second.

比如，《生活》杂志曾在某一期中发表一篇社论，声明它要以《韦氏国际英语词典》为准，可就在这一期的《生活》杂志上却出现了四十多个见之于第三版却未见于第二版的词汇、结构与意义。

Synonym editorially , in an editorial

和萨克拉门托蜜蜂权衡，在同一篇社论

U.S. envoy Hill describes that editorial as "completely inappropriate and out of line."

美国特使希尔称北韩的社论是"完全不妥当和过分的"。

Often a daily consists of the following section news reports, editorials, letters to the editor, stock exchange report, sports news, TV guide, cartoons and comic strips, advertisements and features, etc.

经常是每天由下列各项区段的新闻报道，社论，编者的信，股票市场的报告，运动新闻，电视节目，卡通和漫画，广告和宣传等。

From editorial cartoons to comic books, graphic novels to anime, Sunday funnies to Saturday morning cartoons, the Cartoon Art Museum has something for everyone.

从社论漫画到漫画书，图画小说到动画，周日漫画到星期六早晨卡通，卡通艺术博物馆老少咸宜。

In 1943 Galbraith left the government to be on the editorial board of Fortune. After the war he directed the U.S.

在1943年，加尔布雷斯离开了政府，做了《财富》杂志的社论委员会的头头。

Knowing that all New York politicians are eager to genuflect before it, it recognizes that it can get special exemption from the high taxes the editors support for other companies.

一方面，它刊登社论支持对其它公司课税，而另一方面，它自己又不想交税。

In an accompanying editorial, Geraldo Lorenzi-Filho MD, PhD, points out that just one in five patients with sleep apnea complains of drowsiness during the day."It is now recognized that OSA triggers a cascade of biological reactions, including increased sympathetic activity, systemic inflammation, oxidative stress, and metabolic alterations that are potentially harmful to the cardiovascular system," he writes in the editorial.

同时在一篇社论中，Geraldo Lorenzi-Filho博士指出有五分之一的该类病人抱怨白天总是打瞌睡，"现在知道了这是阻塞性睡眠呼吸暂停症状引发的一系列生物反应，包括交感神经活性，系统性炎症，氧化应激和代谢紊乱，这都对心血管系统产生危害。"

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。