社论

As demystification continues, the era of idolization will likely end very soon, an editorial in Southern Metropolis Entertainment Weekly reads.

&随着明星们神秘外衣的逐渐褪去，偶像化时代或许将走向终结，&《南都娱乐周刊》一篇社论称。

In an editorial published in the British Medical Journal, microbiologists at the University of Hong Kong said the number of reported acupuncture-related infections worldwide was only the tip of an iceberg and have called for tighter controls.

英国医学杂志上刊登的一篇社论中，香港大学的微生物学家称世界上有关针灸感染的大量报导只是冰山的一角，已经呼吁对此加强控制。

Sometimes just surprise how FT can publish such a narrowminded anddelusionary article as its editorial. Don't they read Business Week in the Great Britain or London?

有时候不知道为什么英国的金融时报会发表如此狭隘无知的社论难道大英帝国或者伦敦的人都不读美国出版的商业周刊吗？

Seen in trolley buses, buses and underground tramcars and other public places are people studying the editorial.

于是，在手推车、公共汽车、地下矿车以及其他一些公共场所都可以看见广大人民群众在学习社论内容。

Finally, the author makes the gratuitous assumption that simply having television viewers demand that television programmers reduce the amount of violence during prime time will lower the rate of teenage crime in Alta.

最后，社论作者作出一不必要的假设，即只要有电视观众要求电视节目编播者减少黄金时段暴力内容的播放量便可降低Alta国内的青少年犯罪率。

Finally, the author makes the gratuitous assumption that simply having tele visio n viewers demand that tele visio n programmers reduce the amount of violence during prime time will lower the rate of teenage crime in Alta.

最后，社论作者作出一不必要的假设，即只要有电视观众要求电视节目编播者减少黄金时段暴力内容的播放量便可降低Alta国内的青少年犯罪率。

Finally, the author makes the gratuitous assumption that simply having television viewers demand that television programmers reduce the amount of violence during prime time will lower the rate of teenage crime in alta.

本社论作者陈述道，alta国内青少年犯罪率伴随着电视所播放的暴力场面的增加而上升。这一情形始于二十世纪五十年代，因为电视在当时被引入到普通百姓的家庭。

Editorial cartoonist for A TARDE newspaper in Salvador, Bahia, his drawings have been published in newspapers and magazines all over the world.

社论漫画家为 A 塔尔德报纸萨尔瓦多，巴伊亚州，他的画已被刊登在报纸和杂志在世界各地。

They appreciated or sneered at the morning editorials, jumped from labor conditions in New Zealand to Henry James and Brander Matthews, passed on to the German designs in the Far East and the economic aspect of the Yellow Peril, wrangled over the German elections and Bebel's last speech, and settled down to local politics, the latest plans and scandals in the union labor party administration, and the wires that were pulled to bring about the Coast Seamen's strike.

他们对早报的社论表示欣赏或是鄙弃；他们从新西兰的劳工条件猛然转入亨利·詹姆斯和布兰德·马修斯，又转入德国的远东阴谋和黄祸的经济侧面；他们争论德国的选举和倍倍尔的最新讲话；然后又落到当他的政治，联合劳工党政权的最新计划和丑闻；还有那导致了海岸海员罢工的幕后牵线情况。

Tom (born in The Netherlands, Breda, 1950) is working as an editorial cartoonist since 1976 for the respected Dutch national daily "Trouw", after graduating from the art academy in Amsterdam.

汤姆（出生于荷兰，布雷达， 1950年）是工作的社论漫画家作为1976年以来的尊重荷兰国民日报& Trouw &，毕业后在艺术学院在阿姆斯特丹。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。