社员

At Pere Lachaise Cemetery, at a dozen other points, thousands of Communards were herded together and shot.

在拉雪兹公墓以及其他一些地方，成千上万的公社社员被集体处决。

Then those Communards who had so far escaped were herded together and given mock trials.

幸存下来的公社社员们被集体模拟审判。

A part of "The Wall of the Communards" still stands; and the sculptured faces that peer from it are at once a challenge to capitalist rule and a monument to the martyrs of the Commune.

那些一度雕刻在墙上的、后来被剥落的公社社员们的脸，是对资本主义秩序的挑战，也是巴黎公社烈士的纪念碑。

The city, organized into arrondissements, or districts, was now headed by groups of Communards -- men and women, workers and intellectuals -- who were, says Lenin

由一些大区组成的巴黎，此时为公社社员所领导：男人和女人、工人和知识分子。

The Communards, worn and exhausted, were falling back before an advance that spared neither woman nor child.

在反动军队无分男女老幼地疯狂屠戮的一次进攻之后，公社社员们筋疲力尽，不得不后撤。

The Communards allowed the departure, though the troops could have been won over; and the city's rich who swarmed out of Paris should have been held as hostages.

尽管公社本来可以打败他们，尽管公社本来应该把麇集在巴黎的富人们扣为人质，公社社员允许了这些人的离开。

In particular, as Marx pointed out, the Communards failed to march immediately on the stronghold of the counter-revolution, in the nearby city of Versailles; and so the counter-revolution was able to gather its strength, march on Paris, and deliver the death-blow to the Commune, slaughtering thousands of its most determined fighters in the process.

尤其如马克思所指出的，巴黎公社的公社社员们没有乘热打铁拿下凡尔赛城这个临近的反革命据点，此后一旦反革命势力积聚了力量，他们便反攻巴黎，将死亡风暴吹到了巴黎公社，导致成千上万最坚定的革命战士在战斗中被屠杀。

We understand that many Rotarians will be disappointed by one or more of these cutbacks.

我们理解很多扶轮社员将会对其中一项或是更多项目的这些削减感到失望。

For 2005-06, I have set a goal of a net increase of one member per club.

对於2005-06年度，我设定了每个扶轮社净增一名社员的目标。

President, Bill Boyd, has set a goal of one net member per club f or

德，已经为明年订下每社净成长一位社员的目标。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。