社区地

Then followed the history and rise of the ancient and respectable family,in the usual terms; how it had been first settled in Cheshire;how mentioned in Dugdale, serving the office of high sheriff,representing a borough in three successive parliaments,exertions of loyalty, and dignity of baronet, in the first yearof Charles II, with all the Marys and Elizabeths they had married;forming altogether two handsome duodecimo pages, and concluding with

然后以那种常见的文字写了这个古老而高贵的家族的渊源和兴起发纴的历史，最早如何在谢郡定居，如何记载到达克代尔的书中，出任郡长，连续三届在议会中代表社区，竭忠尽诚，在查理二世的头一年里被加封为准爵等等，还一五一十地记述了他们迎娶的所有玛丽小姐和伊丽莎白小姐等等，总共写了洋洋大观的两页12开本。

We are delighted that the Free Software Law Center is being setup under Eben Mogeln's excellent guidance. I think this is an important milestone in the maturity of the free software community.

Samba项目的负责人称，"我们很高兴地看到，在Eben Mogeln的卓越领导下自由软件法律事务中心开始建立起来了，我觉得这是自由软件社区得以发展成熟的一个重要里程碑。"

The unsurpassed images of light, movement, and community that Dante uses so skillfully to convey the presence of God are rooted in the Jewish picture of heaven as a garden or court and in the Greek picture of the Elysian Fields.

无与伦比的图像轻运动，和社区但丁用途，巧妙地传达给在场的上帝是植根于犹太人的图画天堂还不如一个大花园或法院和希腊人描绘了天堂上。

Our future depends entirely on how effectively the entire world would function as a community.

我们的未来完全决定於，整个世界如何有效地运作如同一个社区。

Moreover, the history of the Qumran community may not accurately reflect the history of Essenism as a whole.

此外，历史上的昆兰社区可能无法准确地反映历史的Essenism整体。

Military dependent's villages are formed under Taiwan's special historical conditions, and have become the unique settlements with strong ethnicism, recognition of military status and ranking, political loyalty, and cultural hybridities holding various regional life cultures.

眷村改建政策於1970-1980年代开始成形，自1996年起，全面进行住宅产权的私有化，因而使得眷村地景快速的在改建过程中消失，同时，在1980年代后民意导向的文化资产保存价值脉络、1990年代塑造「国家共同体」的社区总体营造政策、以及晚近台湾社会强调多元文化并存的政治氛围下，「眷村文化保存」论述被提出。

On this account, elaborate ethnographical description and analysis concerning the formation, constitution, and function of Korean community in Qingdao will help to reveal the internal causation of the particularity shown by the acculturation of the community.

因此，深入地对青岛韩人社区的形成、结构、功能做详尽的民族志描述和分析，将有益于揭示在青韩国人文化适应所表现出来的这种特殊性的内在原因。

So the economic philosophy of black nationalism means in every church, in every civic organization, in every fraternal order, it's time now for our people to be come conscious of the importance of controlling the economy of our community.

也就是说，经济哲学的黑人民族主义是指在教会，在每一个公民的组织，在每一个兄弟，现在是为我们的人民必须有意识地控制的重要性，我们的社区的经济。

With the system, a user can easily accomplish the search of interscholastic libraries. Consequently, utilization of community-based libraries can be increased and resources can be effectively shared.

一般学习者能够透过所在的图书资讯系统介面，轻易地达到跨校图书资料查询的效果，提升图书查询的效率，以解决社区化学校资源分享所面临的协调与技术问题。

Many western companies have irreversibly damaged their reputations in Africa through a tragic disregard for local communities.

西方国家的很多公司因漠视了非洲当地社区的福祉而无可挽回地损害了它们在非洲的声誉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。