社会进化的

The behavior of the individual social insect evolved with reference to what it contributes to the community, whereas the genetic fitness of a human being depends on how well it can individually use the society.

社会化昆虫个体的行为进化是以为种群做多少贡献为指标的，而在人类，基因的适应性取决于个体对社会的利用程度。

The behavior of the inSPANidual social insect evolved with reference to what it conSPANibutes to the community, whereas the genetic fitness of a human being depends on how well it can inSPANidually use the society.

社会化昆虫个体的行为进化是以为种群做多少贡献为指标的，而在人类，基因的适应性取决于个体对社会的利用程度。

The social science middle-ground, lately known as sociobiology, claims that we learn at least some specific cultural behaviors on the basis of biological need and evolution.

社会科学的中间立场近来被称为"社会生物学"，它认为我们至少学习了一些以生物需要和进化为基础的特有的文化行为。

Evolutionarily, males may have had to confront a stressor either by overcoming or fleeing it, while women may have instead responded by nurturing offspring and affiliating with social groups that maximize the survival of the species in times of adversity.

在进化中，男性可能不得不面对的是一种应激要么通过克服或逃避它，而女性则可能有回应，反而透过培育后代affiliating与社会群体最大限度地生存的物种，在逆境的时候。

Ancient Man was not a hunter but the hunted, according to new research that suggests that human intelligence and social co-operation evolved to allow our ancestors to escape predators rather than to catch prey.

古代人类不仅不是捕猎者，反而是其它动物捕食的对象。最新一项研究结果显示，人类的聪明才智及社会合作能力之所以不断进化，是为了使自身逃脱捕食动物的追赶，而非猎取它们。

A stable evolutionary equilibrium could include a low percentage of mimics, in controversial support of adaptive sociopathy.

一个稳定的进化平衡态可能包括比例很低的假冒，给适应性反社会行为提供了有争议的支持。

This includes the evolution of thought, society, knowledge, and the capabilities of life — the evolution of the noosphere moreso than of the biosphere.

这包括了思想、社会、知识和生命能力的进化——更大意义上指的是人类圈而不是生物圈的变化。

The evolution of human society results from human action which is a socialization action based on social rules.

人类社会的进化与历史意识有密切关系，前者是一个客观过程，后者则是这一过程在观念上的反映。

In short, men have been forced fast-paced social development is very evolved, so that the perspective of a woman standing on a woman exclaimed:"There is no more gentleman-like lovestruck man!"

总之，男人已被快节奏的社会发展逼得十分进化，以至于女人站在女人的角度惊呼：&现在已没有绅士般痴情男人！&

Compared to Durkheim, Weber's approach is more sophisticated in that it treats culture and society as a plurality rather than a single evolutionary process.

与涂尔干相比，韦伯的进路更加复杂，因为它将文化与社会视为多元体而非一个单一的进化过程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。