社会进化的

The function of institution is to legalize ...

交易费用是人类社会合作和进化的成本。

Adopt the evolution theory and absorb the new achievements of molecule biology,sociobiology gives a new perspective and method for human nature research.

采用进化的视角并吸收了分子生物学的最新成果，社会生物学为人性研究开辟了新的研究方法和理论视野。

In regard to the law, it is true, no doubt, that an evolutionist will hesitate to affirm universal validity for his social ideals, or for the principles which he thinks should be embodied in legislation.

的确，对于法律而言，一个进化论者无疑会为肯定其社会理想的普遍有效性感到犹豫不决，对某项他认为应成为立法的原则也是如此。

Whatever to realize the human value,to develop human society,or to prettify human character and creative styles,even to improve the probability of human evolution,and perfect the social living and so on,an emotionalenvironment should be made well,restore and develop the basic property of pure feeling,make a complete feeling system.

无论是实现人类的本体价值，还是推进人类社会的良性建构与健康发展，或者是引发人类个性的优美化、创新风格的多样化，以至提高人类自身进化的几率，完善社会生活的有序化，等等，都需要营造良好的&有情&氛围，即，还原与发扬怡然纯真的情感基质，建造完整的情感系统。

Whatever to realize the human value,to develop human society,or to prettify human character and creative styles,even to improve the probability of human evolution,and perfect the social living and so on,an "emotional"environment should be made well,restore and develop the basic property of pure feeling,make a complete feeling system.

无论是实现人类的本体价值，还是推进人类社会的良性建构与健康，或者是引发人类个性的优美化、创新风格的多样化，以至提高人类自身进化的几率，完善社会生活的有序化，等等，都需要营造良好的&有情&氛围，即，还原与发扬怡然纯真的情感基质，建造完整的情感系统。

Whatever to realize the human value,to develop human society,or to prettify human character and creative styles,even to improve the probability of human evolution,and perfect the social living and so on,an "emotional"environment should be made well,restore and develop the basic property of pure feeling,make a complete feeling system.

无论是实现人类的本体价值，还是推进人类社会的良**建构与健康发展，或者是引发人类个**的优美化、创新风格的多样化，以至提高人类自身进化的几率，完善社会生活的有序化，等等，都需要营造良好的&有情&氛围，即，还原与发扬怡然纯真的情感基质，建造完整的情感系统。

In his best-known work, Ancient Society, Morgan postulated several sequences in the evolution of human culture.

在其《古代社会》这一代表作中，摩尔根设想了人类文化进化的几种顺序。

A piece of public artwork is not just an object placed in a public space as a pretty decoration, but it is the result of the public having participated through various ways; it is rooted in local culture, and it is the amalgamation of the social evolution process coming into fruition.

公共艺术作品不单是一件摆在公共地方的漂亮装饰品，而是透过公众不同形式的参与，植根於本土文化，一个集结社会进化过程的结晶品。

Life goes on: On April 14, 1938, FDR reminded listeners,'The never-ceasing evolution of human society will doubtless bring forth new problems which will require new adjustments.

生活将继续。1938年4月14日，罗斯福提醒听众，人类社会永无止境的发展进化无疑将带来新的问题，需要进行新的调整。

This volume marks the beginning of what promises to be a fruitful conversation between evolutionary biology and social anthropology.

此书标志著什麼承诺，是进化生物学之间富有成效的对话和社会人类学的开始。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。